1
00:00:01,293 --> 00:00:04,296
[erë që fryn]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,681
[muzik]

5
00:00:29,655 --> 00:00:35,077
[muzikë e butë]

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,166
[këngëtarja]
♪ Nëse do të ishe një kumar ♪

7
00:00:41,250 --> 00:00:43,919
♪ Do të shfrytëzoja mundësinë time ♪

8
00:00:44,002 --> 00:00:49,091
♪ Do të rrezikonte të gjitha
për këtë romancë ♪

9
00:00:49,174 --> 00:00:51,552
♪ Nëse do të ishit një rekord ♪

10
00:00:51,635 --> 00:00:54,388
♪ Do të ishe në rrotullim të vazhdueshëm ♪

11
00:00:54,471 --> 00:01:00,185
♪ Nëse do të ishe një oqean,
Do të hidhesha menjëherë në ♪

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,604
♪ Nëse shkëlqen ♪

13
00:01:02,688 --> 00:01:05,190
♪ Mund të jetë ari,
mund të jetë flori ♪

14
00:01:05,274 --> 00:01:07,693
♪ Nëse mund ta ëndërrosh ♪

15
00:01:07,776 --> 00:01:10,404
♪ Mund të jetë e jotja,
mund të jetë e jotja ♪

16
00:01:10,487 --> 00:01:15,576
♪ Bota është më e ndritshme
kur nuk je vetëm ♪

17
00:01:15,659 --> 00:01:19,580
♪ Jemi ti dhe unë, ti dhe unë ♪
[të dy duke qeshur]

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,749
♪ Dhe ne jemi me fat... ♪
[Annabelle] Gëzuar.

19
00:01:22,833 --> 00:01:26,170
Hej, franz!
Mirë, e di që kemi,

20
00:01:26,253 --> 00:01:28,297
disi, e dini,
nuk ndahet shumë

21
00:01:28,380 --> 00:01:30,924
për atë që po bëjmë, por...

22
00:01:31,008 --> 00:01:33,510
[këngëtar] ♪ Nëse ju
ishin një pikë shiu ♪

23
00:01:33,594 --> 00:01:36,680
♪ Pastaj lëreni të derdhet,
Do të vishja mushamanë time... ♪

24
00:01:36,763 --> 00:01:41,351
Dhe pastaj ne do të bëjmë
kjo gjë ku është si...

25
00:01:41,435 --> 00:01:46,148
[këngëtar] ♪ Lumturia ngroh
kur ti je pran meje ♪

26
00:01:46,231 --> 00:01:48,817
[njerëzit që brohorasin dhe fishkëllenin]
♪ Ne qëndrojmë së bashku ♪

27
00:01:48,901 --> 00:01:52,321
♪ Dhe le ta shohin atë ♪

28
00:01:52,404 --> 00:01:54,656
♪ Nëse shkëlqen ♪

29
00:01:54,740 --> 00:01:57,326
♪ Mund të jetë ari,
mund të jetë flori ♪

30
00:01:57,409 --> 00:01:59,828
♪ Nëse mund ta ëndërrosh ♪

31
00:01:59,912 --> 00:02:02,497
♪ Mund të jetë e jotja,
mund të jetë e jotja ♪

32
00:02:02,581 --> 00:02:08,295
♪ Bota është më e ndritshme
kur nuk je vetëm... ♪

33
00:02:08,378 --> 00:02:11,798
[gulçim]

34
00:02:19,848 --> 00:02:21,808
Unë jam ende këtu.

35
00:02:23,477 --> 00:02:25,145
[gulçim]

36
00:02:26,813 --> 00:02:29,983
Unë jam ende këtu.

37
00:02:38,992 --> 00:02:41,495
Unë jam ende këtu.

38
00:02:41,578 --> 00:02:45,207
[muzikë e tensionuar]

39
00:02:51,171 --> 00:02:53,799
[muzika pop duke luajtur me telefon]

40
00:03:03,392 --> 00:03:07,688
KAIren, kurseni eksportet e fundit
në ruajtjen e sistemit.

41
00:03:11,942 --> 00:03:15,529
[fillon muzika e kërcimit]

42
00:03:19,575 --> 00:03:21,285
[këngëtar] ♪ Plot
hënë, ujëra të larta ♪

43
00:03:21,368 --> 00:03:22,411
♪ Më tërheq
ana më e errët... ♪

44
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
Uau.

45
00:03:25,664 --> 00:03:28,250
Mirë se vini në tuaj
suitë, zonja Dubois.

46
00:03:28,333 --> 00:03:31,503
Unë--Nuk të thashë

47
00:03:31,587 --> 00:03:34,631
që mbarove, zotëri.

48
00:03:36,008 --> 00:03:39,469
Oh, kështu mendoni - ju
mendo se je shefi.

49
00:03:39,553 --> 00:03:41,972
Jo. Jo, jo.

50
00:03:42,055 --> 00:03:44,016
E di që jam shefi.

51
00:03:44,099 --> 00:03:45,934
[të dy qeshin]

52
00:03:46,018 --> 00:03:47,477
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.

53
00:03:47,561 --> 00:03:50,898
Ju mendoni se e dini
ju jeni shefi.

54
00:03:52,733 --> 00:03:54,735
E di që jam
shefi. [qesh]

55
00:03:54,818 --> 00:03:57,112
[Noah qesh]
Në rregull.

56
00:03:57,196 --> 00:03:59,448
Hmm. [duke qeshur]

57
00:03:59,531 --> 00:04:01,700
Në rregull.

58
00:04:01,783 --> 00:04:03,202
Uh-huh.

59
00:04:03,285 --> 00:04:04,536
[qesh] Ja ku është.

60
00:04:04,620 --> 00:04:05,746
Oh.

61
00:04:05,829 --> 00:04:07,831
[të dy duke qeshur]

62
00:04:09,666 --> 00:04:11,627
[këngëtar] ♪ Shko
e madhe, shko në shtëpi ♪

63
00:04:11,710 --> 00:04:13,712
♪ Det i thellë, më merr poshtë ♪

64
00:04:13,795 --> 00:04:15,881
♪ Më lër ta ndjej këtë
paund presioni ♪

65
00:04:15,964 --> 00:04:17,633
♪ Uh, uh, uh, oh, ua ♪

66
00:04:17,716 --> 00:04:19,635
♪ Do të shpërthejë ♪

67
00:04:19,718 --> 00:04:22,554
[muzika ngadalësohet, zëri shtrembërohet]
♪ Nuk mund të marr frymë ♪

68
00:04:22,638 --> 00:04:25,390
♪ Mbi kokën time ♪

69
00:04:25,474 --> 00:04:32,105
♪ Mund ta them
ke etje, djalë... ♪

70
00:04:34,525 --> 00:04:36,485
Hej, plagët tuaja
pothuajse janë zhdukur.

71
00:04:36,568 --> 00:04:37,986
Mm-hmm.

72
00:04:38,070 --> 00:04:39,154
Mm.

73
00:04:42,115 --> 00:04:44,243
Tani çfarë po bën?

74
00:04:44,326 --> 00:04:47,704
Vetëm gjurmim.

75
00:04:47,788 --> 00:04:50,707
Hmm. Duke gjurmuar çfarë?

76
00:04:52,209 --> 00:04:53,919
Është një sekret.

77
00:04:54,002 --> 00:04:55,462
Hmm.

78
00:05:01,426 --> 00:05:03,387
Hmm.

79
00:05:03,470 --> 00:05:05,848
Ah. te dua me shume.

80
00:05:05,931 --> 00:05:07,015
[qesh]

81
00:05:07,099 --> 00:05:08,517
Pssh.

82
00:05:11,019 --> 00:05:13,021
[cicërima e insekteve]

83
00:05:19,486 --> 00:05:22,489
[instrumentale
muzikë kitarë akustike]

84
00:06:06,909 --> 00:06:08,035
Në rregull.

85
00:06:09,411 --> 00:06:10,913
[grykë] Oh.

86
00:06:10,996 --> 00:06:12,873
Zemër, duhet
eja shiko këtë.

87
00:06:12,956 --> 00:06:15,959
[këngëtar] ♪ Kudo
rrufeja bie... ♪

88
00:06:16,043 --> 00:06:17,461
Çfarë është kjo?

89
00:06:17,544 --> 00:06:20,047
Na bënë
një shportë mirëseardhjeje.

90
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
Shikoni atë.

91
00:06:21,965 --> 00:06:23,759
Oh.

92
00:06:23,842 --> 00:06:24,927
Oh.

93
00:06:26,011 --> 00:06:27,638
"Mirë se erdhe në Pemën e Gjallë--

94
00:06:27,721 --> 00:06:29,223
"Shtëpia me pemë e fatit

95
00:06:29,306 --> 00:06:31,225
"dhe Mundësia e Aventurës
të një jete.

96
00:06:31,308 --> 00:06:34,478
“Shpresojmë të keni pëlqyer
koha juaj së bashku.

97
00:06:34,561 --> 00:06:36,146
“Urime fat.
Dhe mbani mend,

98
00:06:36,230 --> 00:06:37,689
e vërteta do t'ju bëjë të lirë."

99
00:06:37,773 --> 00:06:38,774
Hmm.

100
00:06:38,857 --> 00:06:40,651
Imperial Industries.

101
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
Hej, atë - atë
duket disi e njohur.

102
00:06:43,445 --> 00:06:44,988
Duket sikur e kanë marrë
nje gabim shkrimi edhe ketu.

103
00:06:45,072 --> 00:06:46,365
-Mm-hmm.
- Është e çuditshme.

104
00:06:46,448 --> 00:06:47,783
Por e lezetshme. më pëlqen.

105
00:06:49,326 --> 00:06:51,286
Të pëlqen diçka e çuditshme?

106
00:06:51,370 --> 00:06:52,663
-Mm-hmm.
- Qesharake.

107
00:06:52,746 --> 00:06:54,081
"Unë jam Annabelle,
dhe thjesht mendoj

108
00:06:54,164 --> 00:06:56,333
Unë jam më qesharaku
dhe gruaja më e lezetshme ndonjëherë."

109
00:06:56,416 --> 00:06:57,584
[Annabelle] Kjo është për shkak se unë jam

110
00:06:57,668 --> 00:06:58,836
më qesharake dhe
gruaja më e lezetshme ndonjëherë.

111
00:06:58,919 --> 00:07:00,462
Dhe kjo është

112
00:07:00,546 --> 00:07:02,840
[shqiptohet si doo-boi]
Zonja Annabelle Dubois.

113
00:07:02,923 --> 00:07:04,341
[shqiptohet si doo-bwah]
Dubois. Mon belle, hajde.

114
00:07:04,424 --> 00:07:05,801
Ju jeni francez tani.

115
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
Duhet ta thuash
siç bëjnë francezët.

116
00:07:07,386 --> 00:07:08,554
e di.

117
00:07:10,013 --> 00:07:12,349
Hej, jashtë teme, por...

118
00:07:13,600 --> 00:07:15,769
a u kthye ndonjëherë linja ajrore
për ne për çantën që mungon?

119
00:07:15,853 --> 00:07:18,063
Ata thanë se mund
zgjasin deri në 21 ditë

120
00:07:18,146 --> 00:07:19,773
për një çantë që mungon
për t'u kthyer.

121
00:07:20,983 --> 00:07:21,984
[shfryn]

122
00:07:22,067 --> 00:07:23,068
[Noah] Mirë, mirë.

123
00:07:23,151 --> 00:07:24,820
Na vjen keq. Por, hej...

124
00:07:24,903 --> 00:07:26,280
Oh, sapo vendosa disa
gjërat tuaja me pagesë,

125
00:07:26,363 --> 00:07:27,823
kështu që nëse shkojmë në qytet,

126
00:07:27,906 --> 00:07:29,616
do të jenë gati për
ju kur të kthehemi.

127
00:07:29,700 --> 00:07:30,909
Në rregull.

128
00:07:30,993 --> 00:07:32,578
A është telefoni juaj në karikim?

129
00:07:32,661 --> 00:07:35,664
Jo. Do të transmetoj së shpejti.

130
00:07:35,747 --> 00:07:37,583
Ah. sigurisht.

131
00:07:39,042 --> 00:07:41,795
Tregojuni të gjithë fansave tuaj
atë që po bëjmë

132
00:07:41,879 --> 00:07:43,213
në muajin tonë të mjaltit.

133
00:07:45,007 --> 00:07:46,008
Në rregull. Fillimisht...

134
00:07:46,091 --> 00:07:47,092
Hmm?

135
00:07:47,176 --> 00:07:48,844
... ata janë tanët ...

136
00:07:48,927 --> 00:07:50,220
-Mm?
-Frans.

137
00:07:50,304 --> 00:07:51,305
E drejta.

138
00:07:51,388 --> 00:07:52,514
Miq plus fansa.

139
00:07:52,598 --> 00:07:54,141
E dini, me pak zing.

140
00:07:54,224 --> 00:07:57,269
Mm. E drejta. Si mund të harroja?

141
00:07:57,352 --> 00:07:59,021
Hej, a keni parë
pjesa tjetër e shtëpisë?

142
00:07:59,104 --> 00:08:01,023
Jo. Oh! ti--

143
00:08:01,106 --> 00:08:03,192
Hej, zotëri. Nëse
ti gudulis dikë,

144
00:08:03,275 --> 00:08:04,776
më mirë të jesh gati
të guduliset mbrapsht.

145
00:08:04,860 --> 00:08:06,153
[Noah] Dhe ndoshta
do të jem gati.

146
00:08:08,155 --> 00:08:11,116
Kontrolloni këtë. Shikoni këtë.

147
00:08:11,200 --> 00:08:12,618
Kafja jonë e preferuar.

148
00:08:12,701 --> 00:08:14,036
- Çfarë?
-Po.

149
00:08:14,119 --> 00:08:16,747
Të gjitha të preferuarat tona
salcat dhe erëzat.

150
00:08:16,830 --> 00:08:18,582
Kontrolloni këtë.

151
00:08:18,665 --> 00:08:20,167
Gjithçka natyrale
sende. Shikoni atë.

152
00:08:20,250 --> 00:08:21,251
-Ua.
- Farat, arrat,

153
00:08:21,335 --> 00:08:22,628
gjithçka që hamë gjithmonë.

154
00:08:23,921 --> 00:08:24,922
Jum.

155
00:08:25,005 --> 00:08:27,299
[qesh] Nga e dinin?

156
00:08:27,382 --> 00:08:28,509
Kjo është e mahnitshme.

157
00:08:28,592 --> 00:08:30,969
I ftohtë.
[qesh]

158
00:08:31,053 --> 00:08:32,429
Kontrolloni këtë.

159
00:08:34,014 --> 00:08:36,308
[Anabelle gulçohet]
Shikoni atë.

160
00:08:36,391 --> 00:08:38,143
[Anabelle] Uau.
Kjo është e mahnitshme.

161
00:08:38,227 --> 00:08:39,520
[Noah] apo jo?

162
00:08:39,603 --> 00:08:41,355
[Anabelle] Ata
menduar për gjithçka.

163
00:08:41,438 --> 00:08:42,731
[Noah] Po.

164
00:08:47,945 --> 00:08:49,446
Uau. Hmm.

165
00:08:51,740 --> 00:08:53,116
-Sa mirë.
-Uau. I zoti.

166
00:08:53,200 --> 00:08:57,329
Dhe pjesa më e mirë, akullorja.

167
00:08:57,412 --> 00:08:58,956
Lloji i preferuar gjithashtu.

168
00:08:59,039 --> 00:09:01,750
[Anabelle] Oh. Jum.
[Noah] Po.

169
00:09:01,834 --> 00:09:03,001
Ne do të argëtohemi me këtë.

170
00:09:03,085 --> 00:09:04,670
[Noah] Po.

171
00:09:04,753 --> 00:09:06,713
[Annabelle pastron fytin]

172
00:09:06,797 --> 00:09:08,048
-Po.
- Zot.

173
00:09:08,131 --> 00:09:10,008
Oh. Kontrolloni këtë. Ejani këtu.

174
00:09:14,304 --> 00:09:17,057
Epo, çfarë po shikoj?

175
00:09:18,475 --> 00:09:20,310
Është një derë e fshehur.

176
00:09:21,895 --> 00:09:23,814
Çfarë?

177
00:09:23,897 --> 00:09:26,608
Uau! Ku shkon?

178
00:09:26,692 --> 00:09:28,777
[Noah] Uh, vetëm
banjo në katin e sipërm.

179
00:09:28,861 --> 00:09:30,195
Është shumë bukur, apo jo?

180
00:09:30,279 --> 00:09:32,114
[kAIren]
Mirë se vini në Pema e Gjallë.

181
00:09:38,412 --> 00:09:39,580
Çfarë...

182
00:09:40,914 --> 00:09:42,332
[kAIren] Mirë se vini
te Pema e Gjallë,

183
00:09:42,416 --> 00:09:44,126
Noah dhe Annabelle Dubois.

184
00:09:46,211 --> 00:09:49,840
Urime për tuajin
uniteti i fundit në martesë.

185
00:09:49,923 --> 00:09:53,051
A është ky një nga ata
gjëra të zgjuara në shtëpi apo...?

186
00:09:53,135 --> 00:09:54,887
[KAIren] Më lejoni
të prezantohem.

187
00:09:54,970 --> 00:09:56,471
Emri im është i-Kare,

188
00:09:56,555 --> 00:09:59,224
por miqtë e mi më quajnë KAIren.

189
00:09:59,308 --> 00:10:02,060
Oh, Zoti im. Unë isha
vetëm duke lexuar për këtë.

190
00:10:02,144 --> 00:10:03,812
[KAIren] Unë do të jem juaji
inteligjencës artificiale

191
00:10:03,896 --> 00:10:05,647
asistent dhe mik personal.

192
00:10:05,731 --> 00:10:07,941
Jo. Këto në fakt...
këto janë shumë më të avancuara

193
00:10:08,025 --> 00:10:09,484
sesa LLM-të aktuale.

194
00:10:09,568 --> 00:10:12,029
Duhet të jetë si
një prototip apo diçka tjetër.

195
00:10:12,112 --> 00:10:13,780
E mrekullueshme, me të vërtetë.

196
00:10:13,864 --> 00:10:15,240
Epo, kjo është e çuditshme. une...

197
00:10:15,324 --> 00:10:16,408
Po.

198
00:10:16,491 --> 00:10:18,410
Në rregull. Çfarë do të thuash saktësisht?

199
00:10:18,493 --> 00:10:20,162
Pra, në thelb,

200
00:10:20,245 --> 00:10:23,290
ky është hapi i fundit
për singularitetin.

201
00:10:23,373 --> 00:10:27,085
Njeriu për makinë, makinë për njeriun.

202
00:10:27,169 --> 00:10:28,921
Hej, kjo lloj teknologjie

203
00:10:29,004 --> 00:10:32,674
nuk supozohet të jetë përreth
edhe për 10 vite të tjera.

204
00:10:32,758 --> 00:10:34,801
Epo, kjo është vërtet e çuditshme.

205
00:10:34,885 --> 00:10:35,886
Po.

206
00:10:35,969 --> 00:10:38,180
E çuditshme por vërtet e lezetshme.

207
00:10:38,263 --> 00:10:40,224
[kAIren]
Në Imperial Industries,

208
00:10:40,307 --> 00:10:42,935
kemi bërë më të mirën
punë e mundshme njerëzore

209
00:10:43,018 --> 00:10:45,896
për të kuruar të gjitha të preferuarat tuaja
ushqime, koleksion muzikor,

210
00:10:45,979 --> 00:10:48,690
dhe marrëdhënie
paketat e aktiviteteve mësimore

211
00:10:48,774 --> 00:10:51,276
për të kuptuar më mirë njëri-tjetrin.

212
00:10:51,360 --> 00:10:54,696
Shpresojmë që të shijoni aventurën tuaj
Mundësia e një jete.

213
00:10:54,780 --> 00:10:56,031
Mirë se vini!

214
00:10:56,114 --> 00:10:58,534
Oh, ajo flet frëngjisht.

215
00:10:58,617 --> 00:11:00,244
Unë e dua atë.

216
00:11:00,327 --> 00:11:02,162
E di, kjo është, um...

217
00:11:02,246 --> 00:11:05,165
kjo është si të jesh në
Vitet 1950 me një smartphone.

218
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
-Ha.
- Hmm.

219
00:11:06,959 --> 00:11:08,252
Duhet të jetë një
goditje ose diçka tjetër,

220
00:11:08,335 --> 00:11:10,629
por është ende shumë e lezetshme.

221
00:11:12,756 --> 00:11:15,843
Është ende e çuditshme.

222
00:11:15,926 --> 00:11:17,970
[Noah] Po,
por ende i ftohtë këtu.

223
00:11:20,722 --> 00:11:22,683
[muzikë e frikshme]

224
00:11:31,525 --> 00:11:32,860
Oh, dreq.

225
00:11:37,406 --> 00:11:38,490
Oh.

226
00:11:57,843 --> 00:11:59,511
Oh, çfarë dreqin.

227
00:11:59,595 --> 00:12:02,598
[muzik]

228
00:12:04,391 --> 00:12:06,393
[rubineti funksionon]

229
00:12:09,730 --> 00:12:11,732
Hej, vogëlushe. Është
gjithçka në rregull atje lart?

230
00:12:12,816 --> 00:12:14,610
Po, do -- do të jem menjëherë poshtë.

231
00:12:14,693 --> 00:12:15,819
Në rregull.

232
00:12:15,903 --> 00:12:19,114
[muzik]

233
00:12:29,208 --> 00:12:30,918
Hej, djema, unë vetëm
donte të hynte

234
00:12:31,001 --> 00:12:33,504
dhe ju jap një pamje paraprake të shpejtë
e shtëpisë sonë të pemës së muajit të mjaltit

235
00:12:33,587 --> 00:12:35,088
këtu në Kosta Rika.

236
00:12:35,172 --> 00:12:37,007
Po.
[grykë] Oh.

237
00:12:38,175 --> 00:12:40,886
Mon belle, ju ndani shumë.

238
00:12:40,969 --> 00:12:42,679
[Anabelle]
Djema, jo, Noah është mirë.

239
00:12:42,763 --> 00:12:45,098
Ai vetëm merr migrenë
nga trajtimet e fundit.

240
00:12:45,182 --> 00:12:47,351
Dhe, ju e dini, ne jemi mirë.

241
00:12:47,434 --> 00:12:48,769
Ai është i mirë. Gjithçka është mirë.

242
00:12:48,852 --> 00:12:50,854
Vipat pozitive
dhe vetëm mendimet.

243
00:12:50,938 --> 00:12:52,439
Shihemi më vonë, franz. Shumë dashuri.

244
00:12:52,523 --> 00:12:54,316
[bip telefoni celular]

245
00:12:54,399 --> 00:12:57,653
Babe. A keni marrë
ilaçet tuaja për dhimbjen?

246
00:12:57,736 --> 00:12:59,404
Mora një, por unë...
po mbaroj

247
00:12:59,488 --> 00:13:00,781
dhe nuk mund ta gjej pjesën tjetër.

248
00:13:00,864 --> 00:13:02,866
Në rregull. Po në lidhje me
recetat e tjera?

249
00:13:02,950 --> 00:13:05,285
Unë kam mjaft nga ai.

250
00:13:05,369 --> 00:13:10,541
E di që kam bërë paketimin
medikamentet e dhimbjes, dhe-

251
00:13:10,624 --> 00:13:12,501
dreqin. Valixhen e madhe.

252
00:13:12,584 --> 00:13:14,002
[rënkon] Mon belle.

253
00:13:14,086 --> 00:13:15,796
Është - do të jetë në rregull, në rregull?

254
00:13:15,879 --> 00:13:17,297
Tha linja ajrore
do të thërrisnin.

255
00:13:18,507 --> 00:13:20,634
[Anabelle psherëtin]
[Noah] Në rregull. Në rregull.

256
00:13:20,717 --> 00:13:23,303
Hej, hej. Hej, ndoshta
ka diçka në vend.

257
00:13:23,387 --> 00:13:24,972
Po, po, ndoshta.

258
00:13:26,265 --> 00:13:28,225
[psherëtinat] Rrobat tona janë
edhe në valixhen e madhe.

259
00:13:28,308 --> 00:13:30,018
Oh, dreq.

260
00:13:31,395 --> 00:13:32,479
Hej, në rregull. Po për këtë?

261
00:13:32,563 --> 00:13:34,898
Po të shkojmë në qytet

262
00:13:34,982 --> 00:13:36,400
dhe ne thjesht marrim
disa gjera?

263
00:13:36,483 --> 00:13:38,026
Mund të gjejmë disa ilaçe kundër dhimbjeve,

264
00:13:38,110 --> 00:13:41,613
dhe ndoshta mund të marrim
diçka për të veshur sonte.

265
00:13:41,697 --> 00:13:43,115
-Po?
-Po, në rregull.

266
00:13:43,198 --> 00:13:44,825
- Mirë?
-Po, tingëllon mirë.

267
00:13:44,908 --> 00:13:46,702
Le të shkojmë shpejt, a?

268
00:13:46,785 --> 00:13:48,078
- Mirë.
- Mirë.

269
00:13:48,161 --> 00:13:49,788
Më lejoni të marr timin
këpucë në. Le të shkojmë.

270
00:13:53,125 --> 00:13:56,461
[muzikë e tensionuar]

271
00:14:03,218 --> 00:14:05,304
Hej, babi. Po, ne jemi vetëm
duke marrë disa gjëra

272
00:14:05,387 --> 00:14:06,805
dhe pastaj përsëri në shtëpinë e pemës.

273
00:14:06,889 --> 00:14:08,182
Mm. Në rregull.

274
00:14:08,265 --> 00:14:10,893
Epo, tani, bir, nëse mund të them -

275
00:14:10,976 --> 00:14:12,769
Ai nuk i pëlqen
të quhet kështu.

276
00:14:12,853 --> 00:14:14,563
-Oh.
- Gjithsesi,

277
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
pse po mban
telefoni si ai?

278
00:14:16,815 --> 00:14:18,859
- Mirë. Uh...
- Ja ku shkojmë.

279
00:14:18,942 --> 00:14:20,402
Familja juaj është familja juaj,

280
00:14:20,485 --> 00:14:22,654
por ti je disi pjesë
të familjes sonë tani.

281
00:14:22,738 --> 00:14:24,531
Ajo që ne vërtet po përpiqemi të themi

282
00:14:24,615 --> 00:14:27,367
është, kur mund të presim
disa nipër e mbesa?

283
00:14:27,451 --> 00:14:28,952
Uh, në rregull.

284
00:14:29,036 --> 00:14:31,371
Ne duhet të shkojmë të marrim
disa ilaçe kundër dhimbjeve, kështu që ...

285
00:14:31,455 --> 00:14:34,082
Epo, pse nuk provoni
pak mendje mbi materien?

286
00:14:34,166 --> 00:14:35,834
- Frank!
- Epo, dua të them,

287
00:14:35,918 --> 00:14:37,503
nëse nuk e shqetëson,
nuk do të ketë rëndësi.

288
00:14:37,586 --> 00:14:39,171
E di që ai ka disa
gjërat po ndodhin,

289
00:14:39,254 --> 00:14:43,050
por tani e dimë që nuk e bën
kanë më kancer të trurit.

290
00:14:43,133 --> 00:14:45,093
[Znj. Taylor] Jesus, Frank--
- Mirë, të dua. Mirupafshim.

291
00:14:45,177 --> 00:14:47,262
[Z. Taylor] Jo
[i paqartë]. Mund të jetë...

292
00:14:47,346 --> 00:14:48,931
[psherëtij]
- Prindërit e tu janë...

293
00:14:49,014 --> 00:14:51,308
Shumë - shumë. e di. me vjen keq.

294
00:14:51,391 --> 00:14:53,393
- Do të thosha fantastike.
-Oh. Oh.

295
00:14:53,477 --> 00:14:54,770
[Noah] Prindërit e tu
do të bëjnë

296
00:14:54,853 --> 00:14:56,146
vërtetë i madh
gjyshërit një ditë.

297
00:14:56,230 --> 00:14:57,731
E dini çfarë? Ata do të.

298
00:14:57,814 --> 00:14:59,650
Babai im bëhet një fëmijë i madh.

299
00:14:59,733 --> 00:15:01,193
Sa herë që është pranë fëmijëve,

300
00:15:01,276 --> 00:15:03,278
gjithë dhomën e ndenjes
bëhet fortesë,

301
00:15:03,362 --> 00:15:04,738
dhe dyshemeja kthehet në lavë.

302
00:15:04,821 --> 00:15:06,240
Ai e bën të gjithë.

303
00:15:06,323 --> 00:15:07,533
Uau.

304
00:15:08,700 --> 00:15:11,453
[muzikë e tensionuar]

305
00:15:15,749 --> 00:15:17,084
[bisedë e paqartë]

306
00:15:17,167 --> 00:15:19,086
[Sofje] Mirë se vini.

307
00:15:19,169 --> 00:15:20,587
Dëshironi një?

308
00:15:20,671 --> 00:15:21,922
Um, faleminderit.

309
00:15:24,675 --> 00:15:26,385
Oh, kjo ka erë kaq të mirë.
[Sofje] Të pëlqen?

310
00:15:26,468 --> 00:15:28,387
-Po.
-Po.

311
00:15:28,470 --> 00:15:30,013
Hm, e do?
Unë mund të dorëzoj.

312
00:15:30,097 --> 00:15:31,473
ku po qëndroni?

313
00:15:31,557 --> 00:15:33,016
- Ku do të qëndrojmë përsëri?
-Oh, um...

314
00:15:33,100 --> 00:15:34,643
Matapalo.
-Matapalo.

315
00:15:34,726 --> 00:15:37,229
Një shtëpi pemësh në Matapalo?

316
00:15:37,312 --> 00:15:38,772
Unë nuk dorëzoj atje.

317
00:15:38,856 --> 00:15:40,274
Aty. Merre atë.
Merre dhe largohu.

318
00:15:40,357 --> 00:15:42,025
Por ne mund të paguajmë.

319
00:15:42,109 --> 00:15:43,819
[Noah] Jo, jo, jo, jo.
Ne nuk mund ta marrim atë.

320
00:15:43,902 --> 00:15:45,946
[Anabelle] Jo, jo, jo.
-Merre, merre. është në rregull.

321
00:15:46,029 --> 00:15:47,406
[Anabelle] Uh...

322
00:15:47,489 --> 00:15:48,740
Mirë, kjo nuk bën
ndonjë kuptim fare.

323
00:15:48,824 --> 00:15:50,033
-Nuk e kuptoj.
-As unë jo.

324
00:15:50,117 --> 00:15:51,118
Jo, thjesht lëre.
- Mirë, në rregull.

325
00:15:51,201 --> 00:15:52,369
Po qëndroni në shtëpinë e pemës?

326
00:15:52,452 --> 00:15:53,453
-Oh, po, po. Po, zotëri.
-Po.

327
00:15:53,537 --> 00:15:54,997
-Po?
-Mm-hmm.

328
00:15:55,080 --> 00:15:57,457
Shkoni në shtëpi. Largohu. Është
nuk është e sigurt për ju këtu.

329
00:15:57,541 --> 00:15:59,418
Oh, jo. Epo, ne jemi
këtu në muajin tonë të mjaltit,

330
00:15:59,501 --> 00:16:01,044
kështu që ne jemi vetëm - po.
-Po. Po, jo.

331
00:16:01,128 --> 00:16:02,754
Dua të them, ne jemi vetëm këtu
për të marrë ilaçe kundër dhimbjeve

332
00:16:02,838 --> 00:16:03,922
dhe ndoshta disa rroba dhe...

333
00:16:04,006 --> 00:16:05,340
Ju të dy keni fëmijë?

334
00:16:05,424 --> 00:16:07,926
[Noah] Më fal?
-Jo? Bebet? Së bashku?

335
00:16:08,010 --> 00:16:09,136
Oh, jo, jo. Ende jo. Ende jo.

336
00:16:09,219 --> 00:16:10,387
Por ne duam.
-Jo. Nr.

337
00:16:10,470 --> 00:16:13,098
Shumë mirë! Mirë! Shpejt! Shkoni!

338
00:16:13,182 --> 00:16:14,349
Largohu.

339
00:16:14,433 --> 00:16:15,684
Shkoni! Tani!

340
00:16:15,767 --> 00:16:17,227
Shkoni në shtëpi. Shtëpia është e sigurt.

341
00:16:17,311 --> 00:16:18,604
[Annabelle] Më lejoni të kontrolloj
aplikacioni im i përkthyesit të AI.

342
00:16:18,687 --> 00:16:20,856
-Largohu.
-Oh! Çfarë? Oh!

343
00:16:20,939 --> 00:16:22,649
[Annabelle] Çfarë f--

344
00:16:22,733 --> 00:16:24,401
Pse dreqin do ta bënit këtë?
Çfarë nuk shkon me ju?

345
00:16:24,484 --> 00:16:25,944
Pse do ta hidhnit telefonin e saj?

346
00:16:26,028 --> 00:16:27,654
Ti je injorant!

347
00:16:27,738 --> 00:16:29,323
Amerikanët nuk dëgjojnë!

348
00:16:29,406 --> 00:16:31,116
Në rregull.

349
00:16:31,200 --> 00:16:33,118
Ju të dy do të keni një problem të madh
nëse nuk shkoni në shtëpi!

350
00:16:33,202 --> 00:16:34,786
[Anabelle] Babe,
hajde. Le të shkojmë.

351
00:16:34,870 --> 00:16:37,789
Aty ku është e sigurt.
Aty ku është falas. Huh?

352
00:16:37,873 --> 00:16:39,249
Pa celularë!

353
00:16:39,333 --> 00:16:40,751
Pa kompjuter!

354
00:16:40,834 --> 00:16:43,003
Jo! Më shumë! Shtëpi pemësh!

355
00:16:43,086 --> 00:16:44,254
A.I. është djalli!

356
00:16:44,338 --> 00:16:45,923
[Anabelle] Oh, ime...
- Mirë!

357
00:16:46,006 --> 00:16:47,007
Kuptoni?

358
00:16:47,090 --> 00:16:48,300
Në rregull. Në rregull. Në rregull. Po.

359
00:16:48,383 --> 00:16:49,384
Kuptoni?

360
00:16:49,468 --> 00:16:51,011
[Noah] Po. Unë jam i ashpër. ti je...

361
00:16:51,094 --> 00:16:52,137
mendon se je i ashpër.
Epo, edhe unë jam i ashpër.

362
00:16:53,138 --> 00:16:54,765
Shkoni në shtëpi.

363
00:16:56,892 --> 00:16:59,144
[psherëtin] Zot.

364
00:16:59,228 --> 00:17:03,232
[muzikë optimiste për kitarë]

365
00:17:04,942 --> 00:17:07,736
[psherëtin] Zot.

366
00:17:07,819 --> 00:17:09,112
[psherëtin thellë]

367
00:17:12,616 --> 00:17:14,660
Çfarë dite.

368
00:17:14,743 --> 00:17:18,372
Pse do ai djalë
ma hedh telefonin?

369
00:17:18,455 --> 00:17:22,876
Epo, ai është
padyshim një racist.

370
00:17:22,960 --> 00:17:24,670
- Hmm.
-Dhe i urren telefonat.

371
00:17:24,753 --> 00:17:26,380
-Mm-hmm.
-E drejte.

372
00:17:26,463 --> 00:17:27,840
Dhe i urren telefonat.

373
00:17:27,923 --> 00:17:29,007
Telefonat.

374
00:17:30,300 --> 00:17:32,469
[psherëtij]
Darka?

375
00:17:32,553 --> 00:17:33,846
-Po.
- Mirë.

376
00:17:37,099 --> 00:17:38,976
Oh. Oh!

377
00:17:39,059 --> 00:17:40,519
[të dy qeshin]

378
00:17:43,355 --> 00:17:46,441
[zogjtë dhe insektet që cicërijnë]

379
00:17:52,489 --> 00:17:54,533
Oh Kjo është e bukur.

380
00:17:54,616 --> 00:17:57,995
[muzikë rock në radio]

381
00:17:58,078 --> 00:17:59,371
[qesh]

382
00:18:02,082 --> 00:18:03,917
Ata kanë këngën tonë.

383
00:18:04,001 --> 00:18:05,502
Po.

384
00:18:05,586 --> 00:18:09,506
♪ Më thuaj ngadalë ♪

385
00:18:09,590 --> 00:18:10,591
♪ Më thuaj ♪

386
00:18:10,674 --> 00:18:11,717
[duke gumëzhuar]

387
00:18:11,800 --> 00:18:13,677
E harrove sërish tekstin?

388
00:18:13,760 --> 00:18:15,762
Diçka e tillë, po.

389
00:18:17,014 --> 00:18:18,223
Këtu. Oh, më lejoni të derdh.

390
00:18:18,307 --> 00:18:20,267
Jo, jo zotëri.

391
00:18:20,350 --> 00:18:22,644
Unë mund të bëj çdo gjë
ju mund të bëni më mirë.

392
00:18:22,728 --> 00:18:25,522
Mirë, po, do të shohim.

393
00:18:25,606 --> 00:18:28,192
[qesh]
Kjo është e jotja.

394
00:18:28,275 --> 00:18:30,485
[Anabelle ankohet]
Oh, jo, nah, nah, ky...

395
00:18:30,569 --> 00:18:31,945
[Anabelle] Oh!

396
00:18:32,029 --> 00:18:33,030
[Noah] Ky është
për një profesionist.

397
00:18:33,113 --> 00:18:34,489
[Anabelle] Mirë.

398
00:18:34,573 --> 00:18:36,825
Prisni. Noah, jo, jo, jo.

399
00:18:36,909 --> 00:18:39,077
[Noah] Çfarë?
-Duhet të përgëzojmë.

400
00:18:39,161 --> 00:18:41,413
Oh, dreq. me vjen keq.

401
00:18:41,496 --> 00:18:43,916
-Për të ardhmen tonë.
-Sigurisht.

402
00:18:43,999 --> 00:18:45,959
Gëzuar!

403
00:18:46,043 --> 00:18:49,046
[muzika vazhdon]

404
00:18:49,129 --> 00:18:51,548
Mmm.

405
00:18:51,632 --> 00:18:53,008
Ua. Çfarë--uh-uh, uh-uh.
Çfarë po bën?

406
00:18:53,091 --> 00:18:54,384
Jo, jo, jo.

407
00:18:54,468 --> 00:18:56,345
Ju e gëlltitni atë tani.

408
00:18:59,389 --> 00:19:01,308
Keni një moment me mua?

409
00:19:01,391 --> 00:19:07,147
[këngëtarja] ♪ Nuk do të përpiqet të bëjë
kuptimi i të gjithave ♪

410
00:19:07,231 --> 00:19:10,692
♪ Më tepër zbehet si një flakë ♪

411
00:19:10,776 --> 00:19:14,029
♪ Ose shiu i fundit ♪

412
00:19:14,112 --> 00:19:18,242
♪ Pra, le të marrim tonën
kohë si ju shkoni ♪

413
00:19:25,916 --> 00:19:31,797
♪ Oh, oh ♪

414
00:19:31,880 --> 00:19:37,594
♪ Oh, oh ♪

415
00:19:37,678 --> 00:19:43,684
♪ Ooh, oh, oh, oh ♪

416
00:19:43,767 --> 00:19:48,105
♪ Oh ♪

417
00:19:48,188 --> 00:19:52,192
♪ Më thuaj ngadalë ♪

418
00:19:54,486 --> 00:20:00,409
♪ Më thuaj ngadalë ♪

419
00:20:00,492 --> 00:20:04,246
♪ Më thuaj ngadalë
si një flakë që shuhet ♪

420
00:20:04,329 --> 00:20:09,793
♪ Më jep kohë,
atëherë do të të lë të shkosh ♪

421
00:20:09,877 --> 00:20:11,295
♪ Mm, mm ♪

422
00:20:12,546 --> 00:20:15,591
♪ Më thuaj ngadalë ♪

423
00:20:23,891 --> 00:20:25,017
Mm. Noah?

424
00:20:25,100 --> 00:20:26,351
Hmm?

425
00:20:26,435 --> 00:20:28,520
Oh, oops. Epo, e drejtë.

426
00:20:30,314 --> 00:20:31,648
Gëzuar.

427
00:20:37,154 --> 00:20:38,155
Oh!

428
00:20:38,238 --> 00:20:39,740
[qesh]

429
00:20:39,823 --> 00:20:41,366
Oh, jo.

430
00:20:41,450 --> 00:20:43,202
Kjo është këmisha ime e preferuar e zbukuruar.

431
00:20:43,285 --> 00:20:44,786
-Oh, është?
- Epo,

432
00:20:44,870 --> 00:20:46,038
është këmisha ime e vetme e zbukuruar,

433
00:20:46,121 --> 00:20:47,831
por është gjithashtu i preferuari im.

434
00:20:47,915 --> 00:20:49,416
Tsk, tsk, tsk,
tsk, tsk, tsk.

435
00:20:49,499 --> 00:20:50,667
[me theks tallës gjerman]
Unë kujdesem për ju.

436
00:20:50,751 --> 00:20:52,544
Po, je më mirë.

437
00:20:52,628 --> 00:20:54,630
[të qeshura]

438
00:20:54,713 --> 00:20:57,341
Tut-tut. Unë jam për doktor.

439
00:20:57,424 --> 00:20:59,218
Oh. Oh, a jeni tani?

440
00:20:59,301 --> 00:21:01,094
Në rregull. Epo, mendova
ju ishit zonja shefe.

441
00:21:01,178 --> 00:21:02,471
Tani jam doktor.

442
00:21:02,554 --> 00:21:04,056
Oh. Mirë, doktoreshë.

443
00:21:04,139 --> 00:21:05,432
-Po.
-Më rregullo.

444
00:21:05,516 --> 00:21:06,517
- Mirë.
- Mirë.

445
00:21:06,600 --> 00:21:09,645
-Oh. Oh.
-Oh, vërtet?

446
00:21:09,728 --> 00:21:11,396
Mirë, në rregull.

447
00:21:11,480 --> 00:21:13,524
Në rregull. Në rregull, në rregull.

448
00:21:13,607 --> 00:21:15,442
Si funksionon?
- Prit, prit, prit.

449
00:21:15,526 --> 00:21:16,944
[rubineti funksionon]

450
00:21:17,027 --> 00:21:19,279
Lëreni doktorin të bëjë magjinë e saj.
-Ne rregull.

451
00:21:19,363 --> 00:21:21,323
- Kështu veprojmë ne.
-Oh, ashtu si kjo?

452
00:21:21,406 --> 00:21:23,617
- Kështu e bëjmë ne.
- Kështu e bëjmë ne?

453
00:21:23,700 --> 00:21:25,035
-Po.
-A je i sigurt?

454
00:21:25,118 --> 00:21:26,662
Oh!

455
00:21:26,745 --> 00:21:29,998
[duke qeshur]

456
00:21:30,082 --> 00:21:31,667
Në rregull. Në rregull.

457
00:21:31,750 --> 00:21:33,252
- E kuptoj. Në rregull.
-Uh-oh. Uh-oh. Uh-oh.

458
00:21:33,335 --> 00:21:35,128
Pra, kështu do të jetë?

459
00:21:35,212 --> 00:21:37,339
- Mirë. Jo, jo, jo, jo.
- Mirë. Në rregull.

460
00:21:37,422 --> 00:21:38,757
Ju dëshironi të bëni të lagur dhe
me sapun, apo jo? kjo eshte...

461
00:21:38,841 --> 00:21:40,467
Jo, jo. Jo, duhet të më kapni.

462
00:21:40,551 --> 00:21:41,718
[Noah] Hej, mos
derdh verën.

463
00:21:43,470 --> 00:21:45,722
[Anabelle] Oh, mos
derdh atë. [ulërima]

464
00:21:47,724 --> 00:21:48,892
[qesh]

465
00:21:48,976 --> 00:21:50,143
Prisni, prisni, prisni, prisni.

466
00:21:50,227 --> 00:21:53,146
Prisni. ku po shkon?

467
00:21:53,230 --> 00:21:55,065
Epo, nuk kam
eksploruar deri këtu.

468
00:21:55,148 --> 00:21:56,149
[Noah] Në rregull.

469
00:21:56,233 --> 00:21:57,234
Duhet të më ndjekësh?

470
00:21:57,317 --> 00:21:59,945
A duhet?

471
00:22:00,028 --> 00:22:01,572
Epo, unë jam zonja e shefit.

472
00:22:01,655 --> 00:22:03,115
Mendova se ishe
zonja doktoreshë.

473
00:22:04,783 --> 00:22:06,201
Unë jam të gjitha gjërat.

474
00:22:06,285 --> 00:22:08,203
[qesh] Po, ti je.

475
00:22:08,287 --> 00:22:09,788
Shko, shko, shko, shko. Shko, shko.

476
00:22:09,872 --> 00:22:12,499
Në rregull. Më mirë shko, shko, shko, shko.

477
00:22:12,583 --> 00:22:14,459
Shko, shko, shko.

478
00:22:14,543 --> 00:22:16,253
-Oh! Prisni, prisni, prisni.

479
00:22:18,797 --> 00:22:22,092
Oh ti...
[të dy duke qeshur]

480
00:22:22,176 --> 00:22:27,306
[muzik]

481
00:22:27,389 --> 00:22:29,600
-Oh! O zot.
[Noah qesh]

482
00:22:36,773 --> 00:22:40,694
[këngëtarja] ♪ Ku është
rrahjet e zemrës sime? ♪

483
00:22:40,777 --> 00:22:45,616
♪ 'Sepse nuk mundem
ndjeje më ♪

484
00:22:45,699 --> 00:22:49,244
♪ Ku është rrahja ime e zemrës? ♪

485
00:22:49,328 --> 00:22:54,041
♪ 'Sepse nuk është
ku ishte më parë ♪

486
00:22:54,124 --> 00:22:59,379
♪ Ka diçka që po ndodh ♪

487
00:22:59,463 --> 00:23:03,175
♪ Diçka, diçka nuk shkon ♪

488
00:23:03,258 --> 00:23:07,971
♪ Ku është rrahja ime e zemrës? ♪

489
00:23:08,055 --> 00:23:12,643
♪ 'Sepse nuk e ndjej dot ♪

490
00:23:12,726 --> 00:23:18,190
♪ Më ♪

491
00:23:18,273 --> 00:23:20,776
♪ Oh, po ♪

492
00:23:22,486 --> 00:23:25,614
♪ Të huajt thonë ♪

493
00:23:25,697 --> 00:23:28,659
♪ Mos u bini nga ♪ juaj

494
00:23:28,742 --> 00:23:30,619
[muzika zbehet]

495
00:23:34,957 --> 00:23:37,251
[zë gruaje që pëshpërit
në mënyrë të paqartë]

496
00:23:39,002 --> 00:23:41,630
[bërthet]
Noah!

497
00:23:41,713 --> 00:23:43,757
[gulçim]

498
00:23:49,555 --> 00:23:52,099
[pëshpëritje e paqartë
vazhdon]

499
00:23:52,182 --> 00:23:55,727
[muzikë e tensionuar]

500
00:23:55,811 --> 00:23:57,104
[bërthet]

501
00:23:57,187 --> 00:23:59,398
[grykë]
[Noah] Oh, Jezus.

502
00:23:59,481 --> 00:24:01,567
Çfarë, çfarë, çfarë?

503
00:24:01,650 --> 00:24:03,652
Unë--Më vjen keq.

504
00:24:03,735 --> 00:24:05,737
Nuk doja
ju zgjoj. Unë thjesht...

505
00:24:05,821 --> 00:24:07,739
Jo, është në rregull.

506
00:24:07,823 --> 00:24:08,824
Je mire?

507
00:24:08,907 --> 00:24:09,992
Unë thjesht - Unë vetëm -

508
00:24:10,075 --> 00:24:12,244
Sapo pata një ëndërr vërtet të keqe.

509
00:24:12,327 --> 00:24:14,246
Oh, në rregull. Në rregull.

510
00:24:14,329 --> 00:24:16,206
A e bëre edhe ti?

511
00:24:16,290 --> 00:24:19,418
Jo. Jo, thjesht isha
duke ëndërruar për prindërit e mi.

512
00:24:19,501 --> 00:24:22,171
Vetëm...
[psherëtij]

513
00:24:22,254 --> 00:24:23,839
thjesht duke folur me ta.

514
00:24:24,882 --> 00:24:26,258
Je mire?

515
00:24:28,051 --> 00:24:29,803
Unë jam.

516
00:24:37,477 --> 00:24:39,062
[Noah gogëson]

517
00:24:42,357 --> 00:24:45,903
[muzikë e tensionuar]

518
00:25:11,136 --> 00:25:12,262
[grykë]

519
00:25:14,056 --> 00:25:16,016
Babe. Vogëlush, vogëlushe, vogëlushe,
vogëlushe, vogëlushe, vogëlushe, vogëlushe.

520
00:25:16,099 --> 00:25:17,351
Hmm?

521
00:25:17,434 --> 00:25:19,102
Unë kam nevojë që ju ta shikoni këtë.

522
00:25:19,186 --> 00:25:21,438
[Noah] Çfarë është ajo, fëmijë?

523
00:25:21,522 --> 00:25:24,942
Unë mendoj se ka një aparat fotografik,
një kamerë të fshehtë.

524
00:25:25,025 --> 00:25:26,485
Oh, në rregull.

525
00:25:30,656 --> 00:25:32,699
Çfarë? Çfarë është ajo?

526
00:25:32,783 --> 00:25:36,328
Kamerat. Shikoni.

527
00:25:38,747 --> 00:25:42,167
Um, nuk shoh vërtet
çdo gjë. Është shumë e errët.

528
00:25:42,251 --> 00:25:43,961
Në rregull.

529
00:25:44,044 --> 00:25:45,921
Nuk po funksionon.
[klikimi i çelësit të dritës]

530
00:25:46,004 --> 00:25:47,798
Këtu. Më jep telefonin.

531
00:25:47,881 --> 00:25:49,633
Unë do të shkoj të shikoj
në ndërprerës.

532
00:25:54,847 --> 00:25:56,557
Më jep telefonin.
Çfarë po ndodh këtu?

533
00:25:56,640 --> 00:25:58,559
Oh, në rregull.

534
00:25:58,642 --> 00:26:00,102
Kaq e çuditshme.

535
00:26:00,185 --> 00:26:02,271
Më lejoni vetëm - në rregull.

536
00:26:02,354 --> 00:26:04,147
Prisni, prisni, prisni.
Unë jam duke shkuar me ju.

537
00:26:15,534 --> 00:26:17,286
[grykë]

538
00:26:17,369 --> 00:26:18,662
[psherëtij]

539
00:26:18,745 --> 00:26:20,330
[Noah] Në rregull. Në rregull.

540
00:26:20,414 --> 00:26:21,540
Po. Në rregull. Le të shkojmë.

541
00:26:21,623 --> 00:26:22,833
[Anabelle] Mirë.

542
00:26:28,046 --> 00:26:30,799
po tallesh me mua?
Ti i mbylle të gjitha gjërat tona

543
00:26:30,883 --> 00:26:32,634
në një prizë të vogël?
-Epo--

544
00:26:32,718 --> 00:26:35,179
Dua të them, shiko këtë.
GoPro ime, bateritë e mia.

545
00:26:35,262 --> 00:26:36,680
Tashmë është e gjitha marrëzi.

546
00:26:36,763 --> 00:26:38,307
Epo, sapo u mbylla
në gjërat thelbësore.

547
00:26:38,390 --> 00:26:39,683
Esencialet?

548
00:26:39,766 --> 00:26:41,143
Çfarë dreqin është kjo?

549
00:26:41,226 --> 00:26:42,311
[Anabelle] Babe.

550
00:26:42,394 --> 00:26:44,229
Është hedhurinë.

551
00:26:44,313 --> 00:26:45,814
Shikoni. Kam bërë një gabim.

552
00:26:45,898 --> 00:26:48,525
Unë--Më vjen keq. une thjesht...

553
00:26:48,609 --> 00:26:50,402
Ju lutem mund ta shikoni këtë?

554
00:26:52,613 --> 00:26:53,864
[psherëtij] Çfarë po shikoj?

555
00:26:53,947 --> 00:26:56,158
[Annabelle] Vetëm shikoni.

556
00:26:56,241 --> 00:26:57,659
[Noah psherëtin]

557
00:26:57,743 --> 00:27:00,120
[muzikë ogurzezë]

558
00:27:00,204 --> 00:27:01,496
mut i shenjtë.

559
00:27:02,706 --> 00:27:05,584
Dua të them, a mund ta bësh
diçka për këtë?

560
00:27:07,127 --> 00:27:09,755
-Dmth, kjo është kaq e çuditshme.
-Po, po.

561
00:27:09,838 --> 00:27:11,632
Epo, në rregull.

562
00:27:11,715 --> 00:27:14,426
Uh, unë nuk... po ti...
a keni kasetë?

563
00:27:14,510 --> 00:27:16,637
Jo, nuk...
Nuk kam paketuar asnjë kasetë.

564
00:27:18,764 --> 00:27:20,182
Po në lidhje me Band-Aids?

565
00:27:21,350 --> 00:27:22,643
Po, unë...

566
00:27:22,726 --> 00:27:24,186
[Noah] Në rregull.
-Po, kam fasho.

567
00:27:24,269 --> 00:27:25,479
[Noah] Po, le të marrim...
le të marrim një Band-Aid.

568
00:27:30,734 --> 00:27:31,818
Oh, Zoti im. Mon belle?

569
00:27:31,902 --> 00:27:33,028
[Anabelle] Po?

570
00:27:34,947 --> 00:27:36,573
[Noah] Ne do të kemi nevojë
më shumë se një.

571
00:27:39,576 --> 00:27:40,953
mut i shenjtë.

572
00:27:42,996 --> 00:27:44,581
qij mua.

573
00:27:44,665 --> 00:27:47,167
[muzikë ogurzezë]

574
00:27:57,761 --> 00:28:00,931
Pra...nuk ka më Band-Aids?

575
00:28:01,014 --> 00:28:04,518
Dua të them, pse do të kishte
kamera në dhomën tonë të gjumit?

576
00:28:05,936 --> 00:28:08,605
Nuk e di, por kjo është...

577
00:28:08,689 --> 00:28:10,524
kjo nuk është mirë.

578
00:28:12,234 --> 00:28:13,944
Po, dikush po na shikonte.

579
00:28:14,027 --> 00:28:15,445
Ata na panë kur ne -- kur ne --

580
00:28:15,529 --> 00:28:17,030
Në rregull, në rregull.
Më jep telefonin tënd.

581
00:28:17,114 --> 00:28:20,200
Më lejoni të përpiqem të kontaktoj
përsëri nikoqiri. Po.

582
00:28:20,284 --> 00:28:21,952
[Anabelle] Oh, Zoti im.

583
00:28:22,035 --> 00:28:24,496
[lidhja e linjës]

584
00:28:24,580 --> 00:28:26,248
Përshëndetje. Ky është Noah Dubois.

585
00:28:26,331 --> 00:28:28,417
Unë jam duke qëndruar në tuaj
shtëpi pemësh në Matapalo.

586
00:28:28,500 --> 00:28:31,295
Më kthe një telefonatë
sa më shpejt që të mundeni.

587
00:28:32,671 --> 00:28:33,839
faleminderit.

588
00:28:34,840 --> 00:28:36,675
[Anabelle psherëtin]

589
00:28:36,758 --> 00:28:39,178
Epo, nuk ka asgjë më shumë
ne mund ta bëjmë këtë sonte.

590
00:28:39,261 --> 00:28:40,637
Duhet vetëm të provojmë
sërish nesër.

591
00:28:40,721 --> 00:28:42,264
Jo, vogëlushe,
ne nuk mund të qëndrojmë këtu.

592
00:28:42,347 --> 00:28:43,640
[Noah] E di.

593
00:28:43,724 --> 00:28:45,017
Por dëgjo,
ata nuk përgjigjen,

594
00:28:45,100 --> 00:28:47,269
dhe unë duhet të pushoj
koka ime, në rregull?

595
00:28:47,352 --> 00:28:51,398
Ju premtoj, do të kontaktoj
nikoqiri gjëja e parë nesër.

596
00:28:51,481 --> 00:28:52,691
Në rregull?

597
00:28:52,774 --> 00:28:54,026
[Anabelle] Mirë.

598
00:28:54,109 --> 00:28:55,694
Ejani këtu.

599
00:28:55,777 --> 00:28:58,780
[muzikë ogurzezë]

600
00:29:04,578 --> 00:29:06,496
[zogjtë cicërijnë]

601
00:29:06,580 --> 00:29:09,249
[muzikë me kitarë]

602
00:29:09,333 --> 00:29:10,959
[Dr. Michelson]
Nëse keni ndonjë pyetje,

603
00:29:11,043 --> 00:29:13,462
ju lutem mos hezitoni
për të arritur tek unë nga qelia.

604
00:29:13,545 --> 00:29:14,630
Në rregull. faleminderit.

605
00:29:17,257 --> 00:29:18,383
Noah.

606
00:29:18,467 --> 00:29:19,801
[psherëtirë e rëndë]

607
00:29:22,930 --> 00:29:24,181
Çfarë është ajo?

608
00:29:24,264 --> 00:29:26,183
Oh, a kontaktuat me hostin?

609
00:29:26,266 --> 00:29:28,227
Uh, telefonova dhe lashë një mesazh,

610
00:29:28,310 --> 00:29:29,311
dhe ata thjesht nuk kanë
u kthye tek unë.

611
00:29:29,394 --> 00:29:31,230
Pastaj ora ime sapo vdiq.

612
00:29:31,313 --> 00:29:33,023
Uh. Mirë, do të shkoj të marr telefonin tim.

613
00:29:33,106 --> 00:29:35,484
Jo, jo, jo, prit, prit,
prisni. Vetëm - vetëm ulu me mua.

614
00:29:36,777 --> 00:29:39,446
Dhe pastaj do të kontaktojmë
hosti nga telefoni juaj.

615
00:29:39,530 --> 00:29:41,657
Po, zemër, unë me të vërtetë
dua te iki nga ketu.

616
00:29:41,740 --> 00:29:43,367
Po, ne do, ne do.

617
00:29:43,450 --> 00:29:46,787
Mjafton të kesh një moment
me mua, ju lutem?

618
00:29:48,372 --> 00:29:53,585
[këngëtar] ♪ Më kujton
se si rashë... ♪

619
00:29:53,669 --> 00:29:54,920
Hmm.

620
00:29:55,003 --> 00:29:57,673
[këngëtar] ♪ ...Për ty... ♪

621
00:29:59,174 --> 00:30:01,301
Do të kurseni disa për mua?

622
00:30:01,385 --> 00:30:03,178
Uh-uh.

623
00:30:03,262 --> 00:30:05,013
Në rregull.

624
00:30:05,097 --> 00:30:06,390
[këngëtar] ♪ Unë ndez
ngrihu për shkak të teje ♪

625
00:30:06,473 --> 00:30:08,892
♪ Më rrotullo ♪

626
00:30:08,976 --> 00:30:11,937
♪ Në një vals me yjet ♪

627
00:30:12,020 --> 00:30:14,398
A mendoni se janë
akoma na shikon?

628
00:30:14,481 --> 00:30:16,066
[këngëtar] ♪ Galaktikat
larg janë spirale ♪

629
00:30:16,149 --> 00:30:17,860
♪ Vetëm për një pamje ♪

630
00:30:17,943 --> 00:30:19,945
Nuk e di, fëmijë.

631
00:30:20,028 --> 00:30:24,199
[këngëtar] ♪ Bota ime
rrotullohet rreth teje... ♪

632
00:30:24,283 --> 00:30:28,203
[muzikë ogurzezë]

633
00:30:48,640 --> 00:30:50,100
Në rregull, kështu që ne duhet
kontaktoni hostin,

634
00:30:50,184 --> 00:30:51,643
dhe pastaj duhet të lëvizim
fluturimet tona lart.

635
00:30:51,727 --> 00:30:52,895
E drejta.

636
00:31:03,280 --> 00:31:04,489
[Anabelle gulçohet]

637
00:31:04,573 --> 00:31:06,325
Çfarë është ajo?

638
00:31:06,408 --> 00:31:07,743
Telefoni im ka vdekur.

639
00:31:07,826 --> 00:31:10,204
-Çfarë do të thuash?
-Zëmë, të lutem. une--

640
00:31:10,287 --> 00:31:13,248
Jo, thjesht nuk e kuptoj. Pse
është bateria juaj tashmë e vdekur?

641
00:31:13,332 --> 00:31:15,542
Epo, duhet të kem pasur
më pak bateri nga sa mendoja

642
00:31:15,626 --> 00:31:17,127
pasi kam transmetuar
në ecjen tonë të kthimit.

643
00:31:17,211 --> 00:31:18,879
Po, nëse nuk e keni bërë
duhet të na vërë në shpërthim

644
00:31:18,962 --> 00:31:21,173
gjatë gjithë kohës, kjo
nuk do të ishte rasti.

645
00:31:21,256 --> 00:31:22,674
Në rregull. Ky nuk është faji im.

646
00:31:22,758 --> 00:31:24,426
Unë thjesht po them,
që ka nevojë për një transmetim të drejtpërdrejtë

647
00:31:24,510 --> 00:31:26,470
shumë herë në ditë çdo ditë?

648
00:31:26,553 --> 00:31:28,180
[Anabelle] Mirë.
Nga vjen kjo?

649
00:31:28,263 --> 00:31:31,433
Ai mbulon udhëtimin tonë
dhe muajin tonë të mjaltit dhe...

650
00:31:31,517 --> 00:31:33,393
[Noah] Po, dhe imja
biznes fotografie

651
00:31:33,477 --> 00:31:35,521
po shkonte mirë më parë
ju dhe unë u bashkuam.

652
00:31:35,604 --> 00:31:38,273
Nuk kisha nevojë
bëhuni një ndikues.

653
00:31:38,357 --> 00:31:39,858
Çfarë është e gjithë kjo...

654
00:31:39,942 --> 00:31:41,026
[Anabelle] Uau.

655
00:31:42,236 --> 00:31:44,154
Në rregull.

656
00:31:44,238 --> 00:31:45,447
[Noah] Në rregull.

657
00:31:45,531 --> 00:31:47,491
me vjen keq. Kjo ishte e ashpër.

658
00:31:47,574 --> 00:31:49,910
Shiko, nuk dua të luftoj.

659
00:31:49,993 --> 00:31:51,119
Duhet të kontaktojmë hostin,

660
00:31:51,203 --> 00:31:52,454
dhe ne duhet të marrim gjërat tona

661
00:31:52,538 --> 00:31:54,581
dhe ik dreqin nga këtu.

662
00:31:54,665 --> 00:31:56,542
Dhe ndoshta ka një telefon
ketu apo...

663
00:31:56,625 --> 00:31:58,126
[Noah] E drejtë.
[pajisja po gumëzhin butë]

664
00:31:58,210 --> 00:31:59,920
[Z. Mundësi]
Përshëndetje,

665
00:32:00,003 --> 00:32:02,631
dhe mirë se vini në
Pema e Gjallë,

666
00:32:02,714 --> 00:32:05,342
Shtëpia me pemë e
e vërteta dhe gjyqi.

667
00:32:09,012 --> 00:32:11,974
Emri im është Ralph, por
miqtë e mi më thërrasin ...

668
00:32:13,100 --> 00:32:16,144
Z. Mundësi.

669
00:32:16,228 --> 00:32:17,813
Të gjithë ne këtu në
Imperial Industries

670
00:32:17,896 --> 00:32:19,064
janë kaq të kënaqur
që të qëndroni

671
00:32:19,147 --> 00:32:20,440
në të mrekullueshmen tonë,

672
00:32:20,524 --> 00:32:21,984
shtëpi e jashtëzakonshme me pemë

673
00:32:22,067 --> 00:32:23,861
për të dëshmuar tuajën
projektuar posaçërisht

674
00:32:23,944 --> 00:32:26,196
Mundësi aventurë
të një jete.

675
00:32:26,280 --> 00:32:29,283
nuk e di. Ne nuk e bëmë
regjistrohu për ndonjë nga këto.

676
00:32:29,366 --> 00:32:30,826
[Z. Mundësi] Pas
përfundimin e rezervimit tuaj

677
00:32:30,909 --> 00:32:32,369
këtu në këtë shtëpi pemësh me titull

678
00:32:32,452 --> 00:32:33,912
"Aventurë e mundësive
të një jete",

679
00:32:33,996 --> 00:32:35,789
ju ranë dakord vullnetarisht

680
00:32:35,873 --> 00:32:37,916
për çdo gjë në shtyp të imët.

681
00:32:38,000 --> 00:32:39,209
[Annabelle] Ne kemi
për të shkuar menjëherë.

682
00:32:39,293 --> 00:32:40,752
Po.

683
00:32:40,836 --> 00:32:43,922
Më lejoni të riprezantoj
për ty kAIren,

684
00:32:44,006 --> 00:32:47,217
sistemi i lartë i-Kare
të njohura për njerëzimin.

685
00:32:47,301 --> 00:32:48,886
Ajo do t'ju ndihmojë t'ju udhëheqë

686
00:32:48,969 --> 00:32:50,220
përmes dorëzuar tuaj
paketat e aktiviteteve.

687
00:32:50,304 --> 00:32:53,140
Jo. Është koha për të shkuar. Le të shkojmë.

688
00:32:53,223 --> 00:32:55,893
[muzikë e tensionuar]

689
00:32:55,976 --> 00:32:57,436
[Anabelle duke gulçuar]

690
00:32:57,519 --> 00:32:58,520
[dridhjet e energjisë elektrike,
Annabelle bërtet]

691
00:32:58,604 --> 00:33:00,564
Noah! Oh, Zoti im.

692
00:33:00,647 --> 00:33:02,191
[Noah rënkon]

693
00:33:02,274 --> 00:33:03,817
[Z. Mundësi]
Ju do të duhet të plotësoni

694
00:33:03,901 --> 00:33:06,570
të gjitha 10 të dorëzuar tonë
paketat e aktiviteteve

695
00:33:06,653 --> 00:33:08,405
përpara se të dilni nga kjo platformë.

696
00:33:08,488 --> 00:33:10,240
Si guxon ti!

697
00:33:10,324 --> 00:33:12,201
Nëse keni ndonjë koment,
pyetje apo shqetësime,

698
00:33:12,284 --> 00:33:14,286
ju lutemi drejtojini ato te KAIren.

699
00:33:14,369 --> 00:33:15,996
Ajo është këtu për t'ju ndihmuar
përmes udhëtimit tuaj.

700
00:33:16,079 --> 00:33:19,208
Zyrtarisht, qëndrimi juaj
në këtë provim

701
00:33:19,291 --> 00:33:23,921
dhe Opportunity Adventure
e nje jete fillon...

702
00:33:24,004 --> 00:33:25,088
tani.

703
00:33:25,172 --> 00:33:26,423
[projektori hologram fiket]

704
00:33:26,507 --> 00:33:28,509
[të dy gulçojnë]

705
00:33:30,010 --> 00:33:32,679
A jeni ju - jeni ju ...

706
00:33:32,763 --> 00:33:34,181
Hej, hej.

707
00:33:34,264 --> 00:33:36,141
Oh, unë mendoj se duhet të hedh kokën.

708
00:33:36,225 --> 00:33:39,228
Në rregull. Zemër, duhet të gjejmë
një rrugëdalje ndryshe nga këtu.

709
00:33:39,311 --> 00:33:41,647
[kAIren] E juaja
paketa po vjen.

710
00:33:41,730 --> 00:33:43,899
Çfarë? Çfarë pakete?

711
00:33:43,982 --> 00:33:46,109
[kAIren] E juaja
paketa ka ardhur.

712
00:33:46,193 --> 00:33:47,819
[muzikë emocionuese]
[Anabelle] Çfarë...

713
00:33:49,321 --> 00:33:51,323
[lëvizje kubi]

714
00:34:00,999 --> 00:34:03,001
[Anabelle duke gulçuar]

715
00:34:12,427 --> 00:34:14,680
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni.
Mund të mos jetë e sigurt.

716
00:34:14,763 --> 00:34:16,849
Thjesht duhet të largohemi tani.

717
00:34:16,932 --> 00:34:18,392
Prit, prit. Ndoshta do të ndihmojë.

718
00:34:19,893 --> 00:34:21,186
Në rregull.

719
00:34:31,989 --> 00:34:34,032
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni.

720
00:34:34,116 --> 00:34:36,118
Ndoshta është -- po sikur të jetë
nxehtë apo diçka?

721
00:34:36,201 --> 00:34:38,579
E mbani mend derën?

722
00:34:38,662 --> 00:34:40,706
Në rregull.

723
00:34:40,789 --> 00:34:42,040
Në rregull.

724
00:34:42,124 --> 00:34:44,501
[cicërima e insekteve]

725
00:34:53,552 --> 00:34:56,054
Oh. [rënkon] Në rregull.

726
00:35:01,101 --> 00:35:02,186
[grimë]

727
00:35:07,191 --> 00:35:08,317
Oh.

728
00:35:12,070 --> 00:35:13,155
Epo, kjo është një ide e mirë.

729
00:35:13,238 --> 00:35:15,199
Sillni sendin brenda.

730
00:35:20,245 --> 00:35:21,455
[shfryn]

731
00:35:30,756 --> 00:35:32,174
[goditje]

732
00:35:34,343 --> 00:35:37,346
[muzikë ogurzezë]

733
00:35:39,014 --> 00:35:40,724
[lëvizja ndalon]

734
00:35:40,807 --> 00:35:42,392
Oh.

735
00:35:42,476 --> 00:35:45,479
Um, si ndihet?

736
00:35:45,562 --> 00:35:48,065
Um, është ftohtë.

737
00:35:48,148 --> 00:35:50,817
Dhe ndihet disi si gur,
por nuk ishte shumë e rëndë.

738
00:35:50,901 --> 00:35:52,069
Në rregull.

739
00:35:52,152 --> 00:35:53,779
Le të shohim këtu.

740
00:35:55,280 --> 00:35:57,324
[Anabelle] Mirë.

741
00:35:57,407 --> 00:35:59,201
[Noah] Oh.

742
00:35:59,284 --> 00:36:00,369
[Anabelle] Hmm.

743
00:36:06,124 --> 00:36:07,209
Ua.

744
00:36:07,292 --> 00:36:08,585
Ua, hë, qi, hë, qi.

745
00:36:08,669 --> 00:36:09,878
Kjo është e pamundur.

746
00:36:09,962 --> 00:36:11,588
Mac dhe djathë?

747
00:36:11,672 --> 00:36:12,965
Në asnjë mënyrë. Jo, hol...

748
00:36:13,048 --> 00:36:14,132
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo,

749
00:36:14,216 --> 00:36:15,801
mut i shenjtë i ndyrë.

750
00:36:15,884 --> 00:36:18,011
Kjo është - Askush
di për këtë.

751
00:36:18,095 --> 00:36:19,596
Ju kam thënë për këtë?

752
00:36:19,680 --> 00:36:21,515
Po, nuk e di, nuk e di

753
00:36:21,598 --> 00:36:23,392
për çfarë po flisni.
[Noah] Jo, kjo është e pamundur.

754
00:36:23,475 --> 00:36:25,018
Mac dhe djathë.

755
00:36:25,102 --> 00:36:26,687
Si, uh, është thjesht
mac dhe djathë,

756
00:36:26,770 --> 00:36:29,857
por moj--u ktheva
të vizitoj prindërit e mi,

757
00:36:29,940 --> 00:36:31,859
dhe unë - dhe solla
një recetë që,

758
00:36:31,942 --> 00:36:33,569
Unë dhe shokët e mi të banesës,
dolëm me.

759
00:36:33,652 --> 00:36:35,153
Mac dhe djathë.

760
00:36:35,237 --> 00:36:36,989
Mami e donte shumë
që ajo e ka shkruar

761
00:36:37,072 --> 00:36:39,032
pikërisht në atë kartë shënimi.

762
00:36:39,116 --> 00:36:41,201
Si, çfarë po ndodh?
cfare-- jam une-- jam une--

763
00:36:41,285 --> 00:36:43,120
si, çfarë po ndodh?

764
00:36:43,203 --> 00:36:44,288
A po ëndërroj?

765
00:36:44,371 --> 00:36:45,831
Eh, çfarë është në të vërtetë

766
00:36:45,914 --> 00:36:47,624
ndodh këtu?

767
00:36:47,708 --> 00:36:49,543
[kAIren] Mirë se vini në tuaj
paketa e parë e aktivitetit.

768
00:36:49,626 --> 00:36:51,628
Është e rëndësishme për
të gjithë çiftet e porsamartuar

769
00:36:51,712 --> 00:36:54,006
për të ndërtuar lidhjen e tyre të unitetit
mbi përvojën

770
00:36:54,089 --> 00:36:56,091
dhe kënaqësinë e furnizimit.

771
00:36:56,175 --> 00:36:58,468
Në fund të fundit, një çift
që gatuajnë së bashku

772
00:36:58,552 --> 00:36:59,887
qëndron së bashku.

773
00:36:59,970 --> 00:37:01,388
Shijoni vaktin tuaj.

774
00:37:01,471 --> 00:37:02,848
si je -- si je --

775
00:37:02,931 --> 00:37:04,975
si keni bërë - si keni bërë
e ke kete ketu?

776
00:37:05,058 --> 00:37:06,602
[KAIren] Është e rëndësishme
për të përfunduar atë që keni filluar

777
00:37:06,685 --> 00:37:08,103
nëse dëshironi të vazhdoni
me jetën tuaj

778
00:37:08,187 --> 00:37:09,855
jashtë kësaj platforme.

779
00:37:09,938 --> 00:37:13,275
Më tregoni se si mundem
të jetë me ndonjë ndihmë.

780
00:37:13,358 --> 00:37:15,986
Në rregull. Unë jo - në rregull.

781
00:37:16,069 --> 00:37:18,530
Ne nuk po e bëjmë këtë. ne jemi...

782
00:37:18,614 --> 00:37:20,199
[përqesh]

783
00:37:20,282 --> 00:37:23,243
Unë nuk jam - nuk po ha atë.

784
00:37:23,327 --> 00:37:25,245
Në rregull.

785
00:37:25,329 --> 00:37:28,165
Si, unë nuk jam ...
Unë nuk e ha atë.

786
00:37:42,137 --> 00:37:44,389
[tape duke kërcitur]

787
00:37:48,227 --> 00:37:49,603
[psherëtij]

788
00:37:49,686 --> 00:37:52,689
[tape duke kërcitur]

789
00:38:03,283 --> 00:38:04,701
[derdhja e verës]

790
00:38:21,552 --> 00:38:22,845
[psherëtij]

791
00:38:22,928 --> 00:38:25,931
[muzikë e tensionuar]

792
00:38:35,774 --> 00:38:36,984
[Anabelle] Oh.

793
00:38:38,318 --> 00:38:40,195
[grykë]

794
00:38:40,279 --> 00:38:43,532
Gjithçka është...
cdo gje eshte e mbyllur.

795
00:38:45,325 --> 00:38:47,035
Oh, Zoti im.

796
00:38:50,205 --> 00:38:52,624
Oh, Zoti im. Çfarë
u regjistruam ne?

797
00:38:53,750 --> 00:38:55,502
[Anabelle] Ata janë
ende na shikon.

798
00:38:55,586 --> 00:38:59,173
[kAIren] Hani atë që ju
jepen ose vdesin nga uria.

799
00:39:04,136 --> 00:39:05,762
[qarë]

800
00:39:08,348 --> 00:39:11,518
[uji i vluar]

801
00:39:21,320 --> 00:39:22,821
-Drit. dreqin.
-Oh.

802
00:39:22,905 --> 00:39:24,239
Zemër, je mirë?

803
00:39:24,323 --> 00:39:26,241
Po, thjesht, e dini, thjesht...

804
00:39:26,325 --> 00:39:27,826
Le ta shpëlajmë
dhe pastaj do te te marr nje...

805
00:39:27,910 --> 00:39:30,037
Band-Aid?

806
00:39:30,120 --> 00:39:31,705
-E drejte.
-E drejte.

807
00:39:34,750 --> 00:39:38,128
Në rregull. Më lejoni të mendoj
diçka. Hajde.

808
00:39:38,212 --> 00:39:39,296
Në rregull.

809
00:39:42,216 --> 00:39:44,134
[psherëtin] Oh, e urrej këtë.

810
00:39:44,218 --> 00:39:45,886
[rubineti funksionon]

811
00:40:06,365 --> 00:40:07,449
Oh, Jezus.

812
00:40:07,533 --> 00:40:08,825
Dreq, është vapë.

813
00:40:10,077 --> 00:40:11,161
Më beson mua?

814
00:40:11,245 --> 00:40:13,121
A nuk jeni ju doktori?

815
00:40:13,205 --> 00:40:14,414
Unë jam për doktor.

816
00:40:14,498 --> 00:40:16,208
[Noah qesh]

817
00:40:16,291 --> 00:40:17,584
Në rregull.

818
00:40:17,668 --> 00:40:18,752
[Noah] Ua, ua, ah.
Prit, rri.

819
00:40:21,922 --> 00:40:23,215
[kollitet] Në rregull.

820
00:40:23,298 --> 00:40:25,008
Në rregull. Mbajeni frymën.

821
00:40:25,092 --> 00:40:26,718
Ajo do të pickojë pak.

822
00:40:26,802 --> 00:40:27,886
Në rregull. Gati?

823
00:40:27,970 --> 00:40:30,681
Një, dy, tre.

824
00:40:30,764 --> 00:40:32,975
[Noah rënkon]

825
00:40:33,058 --> 00:40:34,226
E di, e di, e di.

826
00:40:34,309 --> 00:40:37,437
Këtu.
[rubineti funksionon]

827
00:40:37,521 --> 00:40:38,522
Në rregull. Mirë, është e pastër.

828
00:40:38,605 --> 00:40:39,606
Në rregull.

829
00:40:39,690 --> 00:40:41,567
Në rregull. Këtu.

830
00:40:44,194 --> 00:40:45,195
[Noeu rrënqethet]

831
00:40:45,279 --> 00:40:46,488
-Je mire?
-Po.

832
00:40:46,572 --> 00:40:47,656
Në rregull.

833
00:40:47,739 --> 00:40:49,074
Thjesht, jo aq mirë.

834
00:40:49,157 --> 00:40:50,659
[Anabelle] Gosh.

835
00:40:50,742 --> 00:40:51,994
Është keq.

836
00:40:54,621 --> 00:40:56,081
[Noah nuhat]

837
00:40:56,164 --> 00:40:57,583
-A ti, uh...
- Mirë.

838
00:40:57,666 --> 00:40:58,792
E keni erë atë?

839
00:40:58,876 --> 00:41:00,586
[nuhat]

840
00:41:02,379 --> 00:41:04,464
Jo. Çfarë erë keni?

841
00:41:07,676 --> 00:41:08,886
Kjo është e çuditshme.

842
00:41:12,806 --> 00:41:15,017
Ka erë si...

843
00:41:15,100 --> 00:41:16,602
[rubineti ndizet për pak kohë]

844
00:41:18,687 --> 00:41:21,607
ka erë qershie
duhan për tub borboni.

845
00:41:22,858 --> 00:41:24,818
- Nuk e nuhat atë?
- E dashur, nuk jam...

846
00:41:24,902 --> 00:41:26,236
sigurt se çfarë po nuhat.

847
00:41:26,320 --> 00:41:28,947
Jo, nuk ndjej erë.

848
00:41:29,031 --> 00:41:30,908
Dreq këtë.

849
00:41:30,991 --> 00:41:32,784
Babai im mbante erë të tillë.

850
00:41:34,036 --> 00:41:35,829
Hmm.

851
00:41:35,913 --> 00:41:37,206
Zoti.

852
00:41:37,289 --> 00:41:38,498
i ndyrë--

853
00:41:39,625 --> 00:41:41,627
-A je mire?
-Po, isha thjesht...

854
00:41:41,710 --> 00:41:42,920
Në rregull.

855
00:41:51,803 --> 00:41:54,765
Pse ta bëni këtë - çfarë janë këto,
i papërshkueshëm nga fëmijët apo diçka tjetër?

856
00:41:54,848 --> 00:41:55,933
Këtu.

857
00:41:56,016 --> 00:41:58,227
Oh, dreq. a jeni ju...

858
00:41:59,520 --> 00:42:01,730
dreqin. E urrej këtë.
Kjo - dreq këtë.

859
00:42:01,813 --> 00:42:02,981
- Noah, Noah.
-E urrej këtë.

860
00:42:03,065 --> 00:42:04,733
E urrej këtë. I urrej të gjitha këto.

861
00:42:04,816 --> 00:42:06,109
Dreq këtë.

862
00:42:06,193 --> 00:42:08,278
E ndyrë kudo.

863
00:42:28,757 --> 00:42:31,760
[muzik]

864
00:42:42,479 --> 00:42:43,897
Dëshironi të hani?

865
00:43:09,089 --> 00:43:10,340
[Noah psherëtin]

866
00:43:22,603 --> 00:43:23,687
Hmm.

867
00:43:25,272 --> 00:43:26,565
Në fakt nuk është keq.

868
00:43:43,707 --> 00:43:45,501
-Jo.
-Hani.

869
00:43:49,213 --> 00:43:51,089
Më duhet vetëm një sekondë.

870
00:43:51,173 --> 00:43:53,091
Më duhet vetëm një sekondë.
[Anabelle] Noah.

871
00:43:54,092 --> 00:43:55,093
Hej.

872
00:43:55,177 --> 00:43:56,261
Më duhet vetëm një sekondë.

873
00:43:59,014 --> 00:44:00,974
Hej.

874
00:44:01,058 --> 00:44:02,392
-Zemër, unë jam këtu, mirë?

875
00:44:02,476 --> 00:44:04,353
- Mirë.
-Je mire?

876
00:44:07,689 --> 00:44:09,858
Ende dhemb.

877
00:44:13,946 --> 00:44:17,533
A - dhe në krye të kësaj,

878
00:44:20,369 --> 00:44:23,789
si dine te gjitha?

879
00:44:25,415 --> 00:44:28,418
Muzika, receta,

880
00:44:30,337 --> 00:44:32,548
era e duhanit të babait tim.

881
00:44:35,217 --> 00:44:36,301
bebe.

882
00:44:38,762 --> 00:44:39,972
nuk e di.

883
00:44:41,723 --> 00:44:42,933
nuk e di.

884
00:44:46,854 --> 00:44:49,690
[Noah] Pasi u ktheva
nga universiteti,

885
00:44:51,066 --> 00:44:52,776
prindërit e mi u sëmurën.

886
00:44:54,987 --> 00:44:56,488
Kur babi gjeti mamin,

887
00:44:57,698 --> 00:45:00,617
kishte mbeturina të ftohta
në mikrovalë.

888
00:45:00,701 --> 00:45:02,160
[Anabelle] Oh.

889
00:45:02,244 --> 00:45:04,079
Mac dhe djathë.

890
00:45:05,831 --> 00:45:08,250
Zemër, nuk e kisha idenë.

891
00:45:09,334 --> 00:45:11,378
Babai nuk tha asgjë.

892
00:45:11,461 --> 00:45:13,422
Ai kurrë nuk tha asgjë.

893
00:45:13,505 --> 00:45:15,424
Dhe unë supozohej
të shkoj ta shoh.

894
00:45:15,507 --> 00:45:17,759
Unë duhej të shihja
atë disa muaj më vonë.

895
00:45:17,843 --> 00:45:20,262
Dhe--dhe--dhe disa--

896
00:45:20,345 --> 00:45:21,680
dhe diçka doli,

897
00:45:21,763 --> 00:45:24,099
dhe nuk e bëra--nuk e bëra--unë--

898
00:45:25,767 --> 00:45:27,644
ishte përvjetori i tyre.

899
00:45:27,728 --> 00:45:29,313
Oh, zemër, më vjen shumë keq.

900
00:45:29,396 --> 00:45:31,565
Jo, jo, jo, jo, jo.

901
00:45:31,648 --> 00:45:32,858
Nr.

902
00:45:35,527 --> 00:45:41,325
D--Babi--Babi u gjet në
garazhin me fotot e tyre,

903
00:45:41,408 --> 00:45:44,661
me tubin e tij të tymit,
dhe Ford Mustang i vitit 1966

904
00:45:44,745 --> 00:45:46,371
se ai dhe unë
restauruar së bashku.

905
00:45:48,665 --> 00:45:49,791
Ishte...

906
00:45:49,875 --> 00:45:51,877
Zemër, më vjen shumë keq. Oh moj.

907
00:45:53,253 --> 00:45:54,463
Bebe, bebe.

908
00:45:54,546 --> 00:45:58,050
[duke qarë] Dhe pastaj kjo?

909
00:46:01,470 --> 00:46:02,846
Kjo?

910
00:46:02,930 --> 00:46:05,098
Unë as nuk dua ta ha këtë.

911
00:46:05,182 --> 00:46:06,350
Mos e shiko.
Mos e shiko.

912
00:46:06,433 --> 00:46:07,684
Unë nuk do.

913
00:46:08,977 --> 00:46:11,813
Më mirë do të vdisja nga uria, mirë?

914
00:46:13,732 --> 00:46:16,318
- Mirë?
- Mirë. Në rregull.

915
00:46:16,401 --> 00:46:17,819
- Mirë.
- Mirë.

916
00:46:17,903 --> 00:46:19,613
Hej, më shiko. Më shiko mua.

917
00:46:21,114 --> 00:46:22,950
Ne vdesim urie së bashku, mirë?

918
00:46:23,033 --> 00:46:25,118
[Noah] Në rregull.

919
00:46:25,202 --> 00:46:26,411
Në rregull.

920
00:46:28,121 --> 00:46:29,623
te dua shume.

921
00:46:31,750 --> 00:46:34,253
[kAIren] Urime.
Ju e keni kaluar aktivitetin një

922
00:46:34,336 --> 00:46:37,130
të këtij procesi në tuaj
Mundësi aventurë

923
00:46:37,214 --> 00:46:38,257
të një jete.

924
00:46:38,340 --> 00:46:39,758
Jemi në rrugë të mbarë

925
00:46:39,842 --> 00:46:41,468
për t'u bërë i plotë dhe i plotë

926
00:46:41,552 --> 00:46:43,011
në këtë unitet.

927
00:46:45,889 --> 00:46:47,474
mos harro. Një çift

928
00:46:47,558 --> 00:46:49,852
që gatuajnë së bashku
pastron së bashku.

929
00:46:49,935 --> 00:46:51,520
Ka pjata për të bërë.

930
00:46:54,565 --> 00:46:56,108
[Annabelle] Çfarë janë
duhet të bëjmë?

931
00:46:56,191 --> 00:46:57,359
nuk e di.

932
00:46:57,442 --> 00:46:59,403
Dua të them, telefonat tanë janë të vdekur.

933
00:46:59,486 --> 00:47:01,238
Kompjuteri im ka vdekur. Domethënë...

934
00:47:01,321 --> 00:47:04,575
Zemër, ata na njohin.

935
00:47:04,658 --> 00:47:07,744
Na kanë parë në video.

936
00:47:09,121 --> 00:47:10,873
Në rregull. Në rregull.
Në rregull. Në rregull.

937
00:47:10,956 --> 00:47:12,499
Dëgjo, vetëm...

938
00:47:12,583 --> 00:47:15,043
ne vetëm duhet të trajtojmë
kjo një ditë në një kohë

939
00:47:15,127 --> 00:47:18,297
ose ndoshta një moment në një kohë.

940
00:47:19,339 --> 00:47:20,465
Epo, çfarë tha ajo?

941
00:47:20,549 --> 00:47:21,800
Ne - kemi 10 aktivitete

942
00:47:21,884 --> 00:47:23,010
për të kaluar?

943
00:47:23,093 --> 00:47:25,345
Ne bëmë vetëm një, apo jo?

944
00:47:25,429 --> 00:47:29,016
Pra, ndoshta nëse ne vetëm
shpërtheje përmes kësaj,

945
00:47:29,099 --> 00:47:30,601
mund të shkojmë në shtëpi.

946
00:47:31,643 --> 00:47:33,437
Megjithatë, unë - ndërkohë,

947
00:47:33,520 --> 00:47:35,814
ne duhet të kuptojmë
si të komunikosh

948
00:47:35,898 --> 00:47:39,568
dicka qe eshte...
kjo është vetëm e jona.

949
00:47:43,363 --> 00:47:45,199
Unë kam një ide.

950
00:47:51,496 --> 00:47:52,831
une...

951
00:47:54,499 --> 00:47:56,418
dashuri...

952
00:47:56,502 --> 00:47:58,086
ju.

953
00:47:59,713 --> 00:48:01,965
Uau. A mundesh - a mundesh
sërish pjesa e fundit?

954
00:48:03,008 --> 00:48:04,259
une...

955
00:48:06,011 --> 00:48:07,888
dashuri...

956
00:48:07,971 --> 00:48:09,181
ju.

957
00:48:09,264 --> 00:48:10,349
Në rregull.

958
00:48:13,519 --> 00:48:14,811
une...

959
00:48:15,812 --> 00:48:16,980
dashuri...

960
00:48:17,064 --> 00:48:18,232
ti...

961
00:48:18,315 --> 00:48:19,316
më shumë.

962
00:48:41,588 --> 00:48:44,591
[zogjtë cicërijnë]

963
00:48:52,599 --> 00:48:54,142
[duke gumëzhuar]

964
00:48:54,226 --> 00:48:56,228
[rubineti funksionon,
trokitje e pjatave dhe takëmeve]

965
00:49:01,733 --> 00:49:02,776
[mbyll rubinetin]

966
00:49:05,696 --> 00:49:08,699
[muzikë e tensionuar]

967
00:49:30,888 --> 00:49:32,139
[thyer xhami]

968
00:49:49,281 --> 00:49:50,490
Vajza ime.

969
00:50:02,628 --> 00:50:04,546
[kAIren] Paketa juaj
ka mbërritur.

970
00:50:10,052 --> 00:50:12,638
Le të shkojmë?

971
00:50:12,721 --> 00:50:15,265
[muzikë optimiste për kitarë]

972
00:50:15,349 --> 00:50:16,642
[këngëtar] ♪ Nuk e di
si ta them... ♪

973
00:50:16,725 --> 00:50:18,894
Një gjë nuk munden
merrni nga ne.

974
00:50:18,977 --> 00:50:22,981
♪ Nuk është diçka
kemi folur për ♪

975
00:50:23,065 --> 00:50:26,693
♪ Nuk jam shumë i sigurt se si
Unë duhet ta shpreh atë ♪

976
00:50:26,777 --> 00:50:30,822
♪ 'Sepse nuk dua
ju tremb ♪

977
00:50:30,906 --> 00:50:34,701
♪ Por koka ime është
mbi supin tuaj ♪

978
00:50:34,785 --> 00:50:38,372
♪ Ndërsa jemi përkulur
në divanin tuaj ♪

979
00:50:38,455 --> 00:50:42,292
♪ Dhe edhe pse
nuk e kemi thënë ♪

980
00:50:42,376 --> 00:50:46,004
♪ Mendoj se e kemi patur parasysh ♪

981
00:50:46,088 --> 00:50:50,050
♪ Është diçka e tillë
Të dua gjatë gjithë kohës ♪

982
00:50:50,133 --> 00:50:53,971
♪ Është diçka si
Unë kam nevojë për ty në jetën time ♪

983
00:50:54,054 --> 00:50:57,850
♪ Është diçka
sikur te dua ♪

984
00:50:57,933 --> 00:51:01,770
♪ Është diçka
sikur te dua ♪

985
00:51:01,854 --> 00:51:05,941
♪ 'Shkak kur ju shtyni
detajet anash ♪

986
00:51:06,024 --> 00:51:09,570
♪ Ndoshta mundet
thjesht thjeshtohu ♪

987
00:51:09,653 --> 00:51:13,574
♪ Për diçka si të dua ♪

988
00:51:13,657 --> 00:51:17,202
♪ Diçka si të dua ♪

989
00:51:17,286 --> 00:51:21,540
♪ 'Shkak kur ju shtyni
detajet anash ♪

990
00:51:21,623 --> 00:51:25,085
♪ Ndoshta mundet
thjesht thjeshtohu ♪

991
00:51:25,169 --> 00:51:29,089
♪ Për diçka si të dua ♪

992
00:51:29,173 --> 00:51:33,886
♪ Diçka si të dua ♪

993
00:51:44,021 --> 00:51:45,689
- Kjo është e imja.
- Kjo është e jotja.

994
00:51:46,940 --> 00:51:48,150
[Anabelle] Po.

995
00:51:50,652 --> 00:51:51,904
A mendoni se...

996
00:51:53,030 --> 00:51:55,365
do të çlirohemi ndonjëherë nga kjo?

997
00:51:57,784 --> 00:51:59,661
A ishim vërtet ndonjëherë të lirë?

998
00:52:04,166 --> 00:52:05,292
Pikë e mirë.

999
00:52:10,714 --> 00:52:12,716
Ky është aktiviteti i pestë.

1000
00:52:12,799 --> 00:52:14,176
[Anabelle] Mirë.

1001
00:52:14,259 --> 00:52:16,136
Kjo do të thotë se
jemi në gjysmë të rrugës.

1002
00:52:21,058 --> 00:52:22,434
a mendon...

1003
00:52:25,187 --> 00:52:27,105
a mendoni per Imperial Industries

1004
00:52:27,189 --> 00:52:28,398
është edhe e vërtetë?

1005
00:52:29,816 --> 00:52:30,984
Dua të them, çka nëse...

1006
00:52:32,027 --> 00:52:33,320
eshte thjesht...

1007
00:52:34,780 --> 00:52:37,991
një tufë KAIrens
duke vrapuar?

1008
00:52:38,075 --> 00:52:39,826
-[qesh]
-E di?

1009
00:52:39,910 --> 00:52:42,871
Po, ndoshta KAIrens janë
duke u përpjekur për të mësuar se si të jetë njeri.

1010
00:52:44,081 --> 00:52:45,165
[Anabelle] Ndoshta.

1011
00:52:45,249 --> 00:52:46,375
KAIrens të ndyrë.

1012
00:52:46,458 --> 00:52:49,461
[kollitjes]

1013
00:52:51,964 --> 00:52:53,090
Babe.

1014
00:52:56,510 --> 00:52:57,594
ne thjesht...

1015
00:52:59,096 --> 00:53:01,515
ne vetëm duhet të marrim
përmes kësaj, në rregull?

1016
00:53:02,683 --> 00:53:04,351
Rri brenda

1017
00:53:04,434 --> 00:53:06,228
dhe më pas merrni
dreqin nga këtu.

1018
00:53:06,311 --> 00:53:09,773
[trokitje e një objekti metalik]

1019
00:53:09,857 --> 00:53:12,860
[dyert e rënda mbyllen]

1020
00:53:15,863 --> 00:53:17,364
Oh, im...

1021
00:53:17,447 --> 00:53:18,490
O zot.

1022
00:53:21,159 --> 00:53:22,452
O zot. Është vapë.

1023
00:53:22,536 --> 00:53:24,121
Është ajër i nxehtë.

1024
00:53:24,204 --> 00:53:27,124
Po bëhet -- po bëhet --
po bëhet vërtet nxehtë.

1025
00:53:27,207 --> 00:53:28,250
[Noah] Oh, mut.

1026
00:53:28,333 --> 00:53:29,334
Po bëhet -- uh, po...

1027
00:53:29,418 --> 00:53:31,044
kjo është -- kjo është shumë e nxehtë.

1028
00:53:31,128 --> 00:53:32,462
Po ndodh sërish.
[Anabelle] Gosh.

1029
00:53:32,546 --> 00:53:33,881
Oh, dreq. uji -
[Noah] Zot!

1030
00:53:33,964 --> 00:53:35,048
[Anabelle] The
uji nuk funksionon.

1031
00:53:35,132 --> 00:53:36,216
Zoti. Dreqin!

1032
00:53:36,300 --> 00:53:38,385
-Zoti.
- Çfarë është...

1033
00:53:38,468 --> 00:53:41,013
[rënkon] Zot mallkuar.

1034
00:53:41,096 --> 00:53:42,472
-Drit.
-Dreq.

1035
00:53:42,556 --> 00:53:43,682
Nr.

1036
00:53:43,765 --> 00:53:44,892
Mut.

1037
00:53:44,975 --> 00:53:47,352
[Noah] Çfarë dreqin?

1038
00:53:47,436 --> 00:53:48,937
E çuditshme.

1039
00:53:49,021 --> 00:53:50,731
Thjesht - është nxehtë.

1040
00:53:50,814 --> 00:53:52,065
Vërtet nxehtë. Shumë nxehtë.

1041
00:53:52,149 --> 00:53:53,859
A duhet ne...

1042
00:53:53,942 --> 00:53:55,277
duhet të heqim rrobat?

1043
00:53:55,360 --> 00:53:56,486
Çfarë?

1044
00:53:56,570 --> 00:53:57,779
Duhet të heqim rrobat.

1045
00:53:57,863 --> 00:53:59,823
Po. Ne do të qëndrojmë
më të freskët në këtë mënyrë.

1046
00:53:59,907 --> 00:54:03,202
Dhe pastaj - dhe pastaj
hipi në dysheme.

1047
00:54:03,285 --> 00:54:04,620
Në rregull. Është vapë.

1048
00:54:04,703 --> 00:54:06,622
[gulçim]

1049
00:54:06,705 --> 00:54:08,457
Pse është kaq vapë?

1050
00:54:08,540 --> 00:54:09,875
O zot.

1051
00:54:13,545 --> 00:54:15,422
[gulçim] Është me të vërtetë...

1052
00:54:15,506 --> 00:54:17,799
[kAIren] Paketa juaj
po mbërrin.

1053
00:54:17,883 --> 00:54:20,802
Prisni një minutë.
Mendoj se dyshemeja është e nxehtë.

1054
00:54:20,886 --> 00:54:23,180
Mendoj se dyshemeja është e nxehtë.

1055
00:54:23,263 --> 00:54:24,515
Dyshemeja është e nxehtë.

1056
00:54:24,598 --> 00:54:26,099
[gulçim]

1057
00:54:26,183 --> 00:54:27,518
Oh, dreq. Shpina jote.

1058
00:54:27,601 --> 00:54:28,602
- Çfarë?
- Çfarë?

1059
00:54:28,685 --> 00:54:29,686
Shiko, fëmijë. Këtu.

1060
00:54:29,770 --> 00:54:32,940
[rënkim]

1061
00:54:35,108 --> 00:54:38,278
-Shpina jote.
-Ou. Oh. Oh.

1062
00:54:38,362 --> 00:54:39,905
Prisni.

1063
00:54:39,988 --> 00:54:43,534
Pse? Si është dyshemeja kaq e nxehtë?

1064
00:54:43,617 --> 00:54:45,619
Dyshemeja.

1065
00:54:45,702 --> 00:54:47,454
Dyshemeja është lavë.

1066
00:54:47,538 --> 00:54:49,915
[kAIren] Paketa juaj
po mbërrin.

1067
00:54:49,998 --> 00:54:51,625
Në Imperial Industries,

1068
00:54:51,708 --> 00:54:53,126
na pëlqen një gjëegjëzë dhe rimë e mirë

1069
00:54:53,210 --> 00:54:54,795
për të ndihmuar në kalimin e kohës.

1070
00:54:54,878 --> 00:54:56,964
Këtu është një për
aktivitetin tuaj të radhës.

1071
00:54:57,047 --> 00:54:58,507
- Mirë.
[kAIren] Unë rrotullohem,

1072
00:54:58,590 --> 00:54:59,716
por unë nuk jam Toka

1073
00:54:59,800 --> 00:55:01,593
ndërsa rrotullohet rreth diellit.

1074
00:55:01,677 --> 00:55:03,846
Në vend të kësaj, unë jam përdorur
për të ngrohur ushqimin,

1075
00:55:03,929 --> 00:55:06,014
dhe bëj një bip kur të mbaroj.

1076
00:55:06,098 --> 00:55:07,432
Çfarë jam unë?

1077
00:55:08,559 --> 00:55:09,935
[të dyja] Mikrovalë.

1078
00:55:10,018 --> 00:55:11,562
[tingëllimet e mikrovalës]

1079
00:55:13,272 --> 00:55:15,107
[Anabelle] Mirë. Në rregull.

1080
00:55:15,190 --> 00:55:16,859
Në rregull. është në rregull.

1081
00:55:16,942 --> 00:55:19,152
[muzikë emocionuese]

1082
00:55:23,073 --> 00:55:25,450
Le të shkojmë?

1083
00:55:25,534 --> 00:55:27,077
Shkoni.
-Oh!

1084
00:55:27,160 --> 00:55:29,371
Kjo është arra.

1085
00:55:29,454 --> 00:55:30,956
[Anabelle duke kollitur]

1086
00:55:31,039 --> 00:55:32,165
Këtu. Le ta përdorim këtë.
[Anabelle] Mirë.

1087
00:55:32,249 --> 00:55:33,625
Oh, në rregull, në rregull.

1088
00:55:36,086 --> 00:55:38,046
Unë vrapoj drejt,
drejtë? e di.

1089
00:55:38,130 --> 00:55:39,715
[ulëret] Në rregull.

1090
00:55:39,798 --> 00:55:40,966
mut i shenjtë. po digjet.

1091
00:55:42,551 --> 00:55:44,178
Në rregull. Kape atë.

1092
00:55:44,261 --> 00:55:46,054
Këtu?

1093
00:55:46,138 --> 00:55:48,515
[grimë]
Ka filluar të digjet.

1094
00:55:48,599 --> 00:55:50,267
Në rregull. Këtu. Hapi këtu,
hap këtu, hap këtu.

1095
00:55:50,350 --> 00:55:52,019
Këtu. Në rregull.

1096
00:55:52,102 --> 00:55:53,896
Në rregull. Hajde.

1097
00:55:53,979 --> 00:55:55,689
Pikërisht këtu. Aah.

1098
00:55:55,772 --> 00:55:57,774
-[gulçim]
-Kujdes.

1099
00:55:59,568 --> 00:56:00,652
është në rregull.

1100
00:56:00,736 --> 00:56:01,904
A mund ta kapësh atë?

1101
00:56:01,987 --> 00:56:03,447
A mundeni - a mund ta kapni atë?

1102
00:56:03,530 --> 00:56:05,157
[Noah duke gërmuar]

1103
00:56:07,993 --> 00:56:10,579
[muzikë emocionuese]

1104
00:56:10,662 --> 00:56:13,081
[Noah duke kollitur]

1105
00:56:13,165 --> 00:56:14,333
Hajde.

1106
00:56:21,131 --> 00:56:22,549
[Anabelle] Mirë. Në rregull.

1107
00:56:22,633 --> 00:56:23,967
Mirë, gati?

1108
00:56:24,051 --> 00:56:25,052
Unë do ta heq këtë.

1109
00:56:25,135 --> 00:56:26,303
Shkoni përpara.

1110
00:56:27,304 --> 00:56:28,680
[Noah rënkon]

1111
00:56:31,433 --> 00:56:32,518
I kujdesshëm, i kujdesshëm, i kujdesshëm.

1112
00:56:32,601 --> 00:56:34,520
[Anabelle ankohet] Jam mirë.

1113
00:56:38,065 --> 00:56:40,567
[Noah duke kollitur]

1114
00:56:40,651 --> 00:56:42,027
-E kuptove?
- E nxehtë. Shko, shko.

1115
00:56:42,110 --> 00:56:43,111
Është vapë, është vapë, është vapë.

1116
00:56:43,195 --> 00:56:45,155
[Noah] Shko. E nxehtë.

1117
00:56:45,239 --> 00:56:46,698
Aah.

1118
00:56:46,782 --> 00:56:48,116
[Noah] Po shkon.
[Anabelle] Mirë.

1119
00:56:48,200 --> 00:56:50,202
-Hajde. [psherëtij]
- Mirë. Ne ia dolëm.

1120
00:56:50,285 --> 00:56:51,703
Je mire?

1121
00:56:51,787 --> 00:56:52,996
Ne jemi pothuajse atje.
Ne jemi pothuajse atje.

1122
00:56:56,500 --> 00:56:59,503
[të dy kolliten]

1123
00:57:01,797 --> 00:57:03,549
Në rregull.

1124
00:57:03,632 --> 00:57:04,758
-Je mire?
-Jam mire.

1125
00:57:04,842 --> 00:57:06,552
a jeni gati?

1126
00:57:06,635 --> 00:57:09,596
Një, dy, tre.

1127
00:57:09,680 --> 00:57:10,931
[bërthet]

1128
00:57:12,266 --> 00:57:13,350
Çfarë është ajo?

1129
00:57:14,935 --> 00:57:16,854
- Çfarë? Në rregull.
- Mirë.

1130
00:57:16,937 --> 00:57:19,356
[gulçim]

1131
00:57:19,439 --> 00:57:22,317
Duket si një kod
apo diçka.

1132
00:57:22,401 --> 00:57:26,488
Um, "Pas shifrës suaj,
shtypni start.

1133
00:57:26,572 --> 00:57:27,990
Për tu ftohur,
duhet të jesh i zgjuar."

1134
00:57:28,073 --> 00:57:29,491
Në rregull.

1135
00:57:29,575 --> 00:57:31,535
"Pas shifrës suaj,
shtyp..."? Çfarë shifre?

1136
00:57:31,618 --> 00:57:32,953
E dini, në tastierë,
tastiera në mikrovalë.

1137
00:57:33,036 --> 00:57:34,413
[Anabelle] Mirë.

1138
00:57:34,496 --> 00:57:36,248
Dhe sa shifra
janë në pecetë?

1139
00:57:36,331 --> 00:57:37,499
Epo, nuk ka asnjë.
Ka vetëm...

1140
00:57:37,583 --> 00:57:38,750
-Sa fjalë?
-Vetëm fjalë.

1141
00:57:38,834 --> 00:57:40,294
Sa fjalë ka atje?

1142
00:57:40,377 --> 00:57:42,713
Oh, në rregull. Një, dy, tre,
katër, pesë. Pesë.

1143
00:57:42,796 --> 00:57:44,047
12.
- Mirë.

1144
00:57:44,131 --> 00:57:45,132
-12?
- Lloji 12 in.

1145
00:57:45,215 --> 00:57:46,300
Le të shkojmë.

1146
00:57:47,718 --> 00:57:50,637
- Një, dy.
[bip tastiera]

1147
00:57:50,721 --> 00:57:53,807
Oh, dreq.

1148
00:57:53,891 --> 00:57:56,101
-Dreq. Kjo nuk është ajo.
-Drit.

1149
00:57:56,185 --> 00:57:57,644
Kjo nuk është ajo. Çfarë është ajo?

1150
00:57:58,645 --> 00:57:59,646
Po sikur ta ndajmë?

1151
00:57:59,730 --> 00:58:01,148
12.

1152
00:58:01,231 --> 00:58:02,733
Thjesht bëni njërën anë dhe
pastaj anën tjetër.

1153
00:58:02,816 --> 00:58:04,526
Në rregull. Numri pesë.

1154
00:58:04,610 --> 00:58:07,070
Tre, katër, pesë, gjashtë. 57.

1155
00:58:07,154 --> 00:58:08,405
57.
- Mirë.

1156
00:58:08,488 --> 00:58:09,781
Po, le ta provojmë.

1157
00:58:09,865 --> 00:58:11,408
-Po? Në rregull.
- Mirë, shko, shko, shko, shko.

1158
00:58:12,618 --> 00:58:15,621
[bip tastiera]
-57.

1159
00:58:17,164 --> 00:58:18,707
[grykë] Mut!

1160
00:58:18,790 --> 00:58:20,417
[Noah] mallkuar atë.
[Anabelle psherëtin]

1161
00:58:20,501 --> 00:58:21,960
Uh-uh.

1162
00:58:22,044 --> 00:58:24,671
Në rregull. Nëse nuk është 57,
cfare eshte?

1163
00:58:24,755 --> 00:58:27,633
[kAIren] Nëse në fillim
ju nuk keni sukses, provoni përsëri.

1164
00:58:27,716 --> 00:58:30,427
Ju mund të këmbëngulni, por
nëse vazhdoni të dështoni,

1165
00:58:30,511 --> 00:58:32,971
mund të jeni duke u ftohur
me shumë breshër.

1166
00:58:34,139 --> 00:58:36,266
a është edhe kjo...
a është edhe e mundur kjo?

1167
00:58:36,350 --> 00:58:37,935
Oh, le të mos e zbulojmë.

1168
00:58:38,018 --> 00:58:39,228
Në rregull. Po sikur...
po sikur ne vetëm

1169
00:58:39,311 --> 00:58:40,896
përmbys atë që sapo bëmë?
-57.

1170
00:58:40,979 --> 00:58:43,023
70, 75.

1171
00:58:43,106 --> 00:58:44,775
-75. Le të shkojmë.
- Mirë.

1172
00:58:44,858 --> 00:58:45,943
- Le të shkojmë. Provojeni atë.
- Mirë.

1173
00:58:46,026 --> 00:58:47,236
- Provoje atë.
- Mirë.

1174
00:58:47,319 --> 00:58:48,487
Hajde, fëmijë.

1175
00:58:48,570 --> 00:58:51,073
[bip tastiera]
- Shtatë, pesë.

1176
00:58:51,156 --> 00:58:53,325
Oh, Zoti im.
-Hit start.

1177
00:58:55,035 --> 00:58:56,787
[bip tastiera]

1178
00:58:56,870 --> 00:58:59,873
[gërmimi i makinës]

1179
00:59:01,124 --> 00:59:02,459
Mendoj se funksionoi.

1180
00:59:02,543 --> 00:59:05,295
Zemër, mendoj se funksionoi.

1181
00:59:05,379 --> 00:59:06,672
[shfryn]

1182
00:59:15,806 --> 00:59:17,182
-Mendoj se funksionoi.
-Mendoj se funksionoi.

1183
00:59:17,266 --> 00:59:18,892
[qesh]
bebe.

1184
00:59:18,976 --> 00:59:21,645
O zot.

1185
00:59:21,728 --> 00:59:23,438
I urrej vërtet dhomat e arratisjes.

1186
00:59:24,606 --> 00:59:27,359
E urrej dreq këtë dhomë arratisjeje.

1187
00:59:28,569 --> 00:59:29,695
- Më mirë ka funksionuar.

1188
00:59:29,778 --> 00:59:30,904
Provoni.

1189
00:59:32,364 --> 00:59:33,365
Në rregull.

1190
00:59:33,448 --> 00:59:34,783
[kAIren] Urime.

1191
00:59:34,867 --> 00:59:36,702
Oh, zot, funksionoi.
Ajo funksionoi, fëmijë.

1192
00:59:36,785 --> 00:59:37,911
[kAIren] Ju keni kaluar
aktiviteti i gjashtë i këtij procesi...

1193
00:59:37,995 --> 00:59:39,663
- Mirë.
- Le të shkojmë.

1194
00:59:39,746 --> 00:59:41,164
[kAIren] ...në tuajën
Mundësi aventurë

1195
00:59:41,248 --> 00:59:42,791
të një jete.

1196
00:59:42,875 --> 00:59:44,668
[kAIren] Jemi në rrugë të mbarë

1197
00:59:44,751 --> 00:59:47,379
për t'u bërë i plotë dhe i plotë

1198
00:59:47,462 --> 00:59:48,881
në këtë unitet.

1199
00:59:48,964 --> 00:59:51,967
[muzikë e tensionuar]

1200
00:59:57,097 --> 00:59:58,223
[Anabelle] Hmm.

1201
01:00:05,606 --> 01:00:08,609
[zogjtë cicërijnë]

1202
01:01:31,441 --> 01:01:32,568
[Noah] Hmm.

1203
01:01:35,279 --> 01:01:36,738
Hej.

1204
01:01:36,822 --> 01:01:37,906
Hej.

1205
01:01:37,990 --> 01:01:39,575
Mos harroni anën time të mirë.

1206
01:01:39,658 --> 01:01:41,785
Mendova se kjo ishte
anën tuaj të mirë.

1207
01:01:41,869 --> 01:01:42,995
[Nuhu duke qeshur]

1208
01:01:43,078 --> 01:01:45,372
[Anabelle qesh]

1209
01:01:45,455 --> 01:01:47,583
Është i mirë për djegiet.

1210
01:01:47,666 --> 01:01:48,750
- E shijshme?

1211
01:01:48,834 --> 01:01:50,085
Po. Do të ishte mirë me dolli.

1212
01:01:50,169 --> 01:01:52,880
A duhet të bëjmë mëngjes?

1213
01:01:52,963 --> 01:01:54,131
Ndoshta.

1214
01:01:54,214 --> 01:01:55,382
Në rregull.

1215
01:01:57,718 --> 01:01:58,802
[Noah qesh]

1216
01:01:58,886 --> 01:02:00,470
-Shumë mirë, apo jo?
-Mm-hmm.

1217
01:02:00,554 --> 01:02:02,556
[kAIren]
Pakoja juaj ka mbërritur.

1218
01:02:04,474 --> 01:02:06,059
Oh, dreq.

1219
01:02:06,143 --> 01:02:07,561
[kAIren] Të gjithë ne
në Imperial Industries

1220
01:02:07,644 --> 01:02:09,188
shpresoj të ndajmë sa krenarë jemi

1221
01:02:09,271 --> 01:02:10,689
të arritjeve tuaja.

1222
01:02:10,772 --> 01:02:11,940
Le të shohim se si do ta trajtoni

1223
01:02:12,024 --> 01:02:13,984
këto aktivitete përfundimtare.

1224
01:02:14,067 --> 01:02:16,820
[lëvizje e makinës,
gumëzhitjen e mushkonjave]

1225
01:02:16,904 --> 01:02:19,907
[muzikë e tensionuar]

1226
01:02:25,329 --> 01:02:26,580
E dëgjon këtë?

1227
01:02:26,663 --> 01:02:29,041
-Po, çfarë...
-Cfare eshte ajo?

1228
01:02:29,124 --> 01:02:30,584
-Oh. Oh.
[grimë]

1229
01:02:30,667 --> 01:02:32,878
-Oh. Oh.
-Zoti. Mushkonjat.

1230
01:02:32,961 --> 01:02:34,963
-O dreq.
-Dreq.

1231
01:02:44,139 --> 01:02:46,433
[Noah] Spërkatje për insektet.

1232
01:02:46,517 --> 01:02:47,809
Le të shohim.

1233
01:02:53,440 --> 01:02:54,733
[psherëtij]

1234
01:02:57,528 --> 01:02:59,446
Hmm.

1235
01:02:59,530 --> 01:03:01,615
Fruta dragoi?

1236
01:03:01,698 --> 01:03:03,200
Nuk është një opsion.

1237
01:03:03,283 --> 01:03:06,119
[muzikë e tensionuar]

1238
01:03:30,394 --> 01:03:32,396
[gumëzhimë mushkonjash]

1239
01:03:53,709 --> 01:03:55,002
[psherëtin] Mut.

1240
01:03:57,462 --> 01:03:59,673
[kAIren] Paketa juaj
ka mbërritur.

1241
01:04:03,927 --> 01:04:08,807
[Annabelle] Hej, franz,
Unë jam i shqetësuar për Noah.

1242
01:04:08,891 --> 01:04:10,559
Unë nuk mendoj se ne
duhet të kishte ardhur këtu.

1243
01:04:10,642 --> 01:04:13,020
Unë nuk mendoj
ai është mjaft i fortë.

1244
01:04:13,103 --> 01:04:15,856
Unë me të vërtetë e meritoj
më mirë në jetë.

1245
01:04:16,982 --> 01:04:19,318
[psherëtin] Por unë jam i tillë
me vjen mire qe te kam.

1246
01:04:19,401 --> 01:04:21,570
te dua. Mirupafshim.

1247
01:04:22,863 --> 01:04:25,866
[ton me zë të lartë]

1248
01:04:27,534 --> 01:04:28,660
[rënkon]

1249
01:04:30,579 --> 01:04:33,790
Kjo nuk ka kuptim,
nuk ka kuptim.

1250
01:04:33,874 --> 01:04:34,958
[psherëtij]

1251
01:04:51,266 --> 01:04:52,684
[fëmija duke qarë]

1252
01:04:52,768 --> 01:04:55,103
[kAIren] Paketa juaj
ka mbërritur.

1253
01:04:59,358 --> 01:05:02,361
[telefoni vibron]

1254
01:05:06,406 --> 01:05:09,409
[muzikë emocionuese]

1255
01:05:18,252 --> 01:05:19,336
Babai?

1256
01:05:21,088 --> 01:05:23,090
[përleshje bebesh]

1257
01:05:25,133 --> 01:05:26,760
[goditje me thikë në banak]

1258
01:05:29,638 --> 01:05:30,931
Noah?

1259
01:05:45,320 --> 01:05:46,613
Babi, je ti?

1260
01:05:47,781 --> 01:05:48,991
djali im.

1261
01:05:49,074 --> 01:05:50,701
[Znj. Dubois] Hej, diell.

1262
01:05:50,784 --> 01:05:51,869
Mami?

1263
01:05:51,952 --> 01:05:53,370
[Znj. Dubois] Hej.

1264
01:05:53,453 --> 01:05:56,123
Ku ke qene gjithe jeten time?

1265
01:05:56,206 --> 01:05:57,374
Prisni. Në rregull.

1266
01:05:57,457 --> 01:05:58,542
KAIren, a je ti?

1267
01:05:58,625 --> 01:06:00,127
A është ky një mashtrim?

1268
01:06:01,545 --> 01:06:03,088
[Z. Dubois] Ju
duhet të na dëgjojnë.

1269
01:06:03,172 --> 01:06:04,715
Nuk ka shumë kohë.

1270
01:06:04,798 --> 01:06:05,924
[Znj. Dubois] juaji
babi ka te drejte zemer.

1271
01:06:06,008 --> 01:06:07,509
Jeni në një tranzicion të vogël.

1272
01:06:07,593 --> 01:06:08,927
[Z. Dubois]
Ju jeni gati për të kaluar

1273
01:06:09,011 --> 01:06:11,263
disa momente shumë të vështira.

1274
01:06:11,346 --> 01:06:13,307
[Znj. Dubois] Ti je
nevojiten për shumë më tepër.

1275
01:06:13,390 --> 01:06:14,850
[gulçim]

1276
01:06:14,933 --> 01:06:16,852
dashuria ime,

1277
01:06:16,935 --> 01:06:19,104
nëse po e shikon këtë,

1278
01:06:19,188 --> 01:06:20,856
atëherë ju tashmë e dini
ku jam unë.

1279
01:06:23,192 --> 01:06:25,235
Ju lutemi mos e fajësoni veten.

1280
01:06:25,319 --> 01:06:27,029
Të gjithë postojnë shumë,

1281
01:06:27,112 --> 01:06:29,198
dhe thjesht nuk munda
merrni më gjatë.

1282
01:06:33,785 --> 01:06:36,288
Shpresojmë, nga koha
ti po shikon kete,

1283
01:06:36,371 --> 01:06:41,084
ju jeni diku i lirë nga
Mundësia jonë e aventurës,

1284
01:06:41,168 --> 01:06:44,463
në një plazh, në një ishull
diku të sigurt.

1285
01:06:45,589 --> 01:06:47,007
Unë dua që ju të dini

1286
01:06:47,090 --> 01:06:48,217
se ti je gjëja më e mirë

1287
01:06:48,300 --> 01:06:49,760
kjo me ka ndodhur ndonjehere

1288
01:06:49,843 --> 01:06:51,720
dhe te dua shume.

1289
01:06:54,306 --> 01:06:55,390
Do të jesh gjithmonë

1290
01:06:55,474 --> 01:06:57,309
i dashur im.

1291
01:07:00,812 --> 01:07:02,022
"E dashura ime"?

1292
01:07:03,607 --> 01:07:05,609
[Znj. Dubois] Mbani mend,
ti ke shpirt.

1293
01:07:05,692 --> 01:07:07,945
[Z. Dubois] Ju do të
të jetë ai që i shpëton.

1294
01:07:08,028 --> 01:07:09,238
Çfarë do të thotë kjo?

1295
01:07:10,614 --> 01:07:12,449
[Znj. Dubois]
Qëndroni besnik ndaj vetes.

1296
01:07:12,533 --> 01:07:14,076
Jo, prisni. Jo, jo,
jo, jo, jo, jo.

1297
01:07:14,159 --> 01:07:15,953
Mos shko. Mos shko. Mos shko.

1298
01:07:16,036 --> 01:07:17,871
[Z. Dubois] Ne po shkojmë
të jem me ju gjatë gjithë rrugës.

1299
01:07:17,955 --> 01:07:19,998
Prisni, por - por
nuk e kuptoj.

1300
01:07:20,082 --> 01:07:22,543
[Znj. Dubois] Ju do
së shpejti e di ndryshimin.

1301
01:07:22,626 --> 01:07:24,211
Jo, jo, jo, jo.
Të lutem mos më lër.

1302
01:07:24,294 --> 01:07:25,963
Të lutem mos më lër.

1303
01:07:26,046 --> 01:07:27,965
[Znj. Dubois] Ne të duam.

1304
01:07:28,048 --> 01:07:29,216
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1305
01:07:29,299 --> 01:07:31,134
Të lutem, të lutem, të lutem.

1306
01:07:31,218 --> 01:07:33,804
Jo, jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo.

1307
01:07:33,887 --> 01:07:35,472
dreqin!

1308
01:07:35,556 --> 01:07:37,057
[Anabelle] Noah?

1309
01:07:37,140 --> 01:07:38,767
Noah.

1310
01:07:38,851 --> 01:07:39,935
Noah.

1311
01:07:40,018 --> 01:07:41,436
Bebe, bebe, bebe.

1312
01:07:41,520 --> 01:07:44,022
si jeni...

1313
01:07:44,106 --> 01:07:45,607
fëmijë, unë jam këtu.

1314
01:07:45,691 --> 01:07:46,859
- Të hënën bukuroshe.
[Anabelle] Po?

1315
01:07:46,942 --> 01:07:49,528
Më dhemb koka.

1316
01:07:49,611 --> 01:07:50,946
Po, po, është në rregull, zemër.

1317
01:07:51,029 --> 01:07:52,281
Unë jam këtu.
[Noah] Po, dhemb...

1318
01:07:52,364 --> 01:07:54,908
-Është në rregull.
-...aq shumë.

1319
01:07:54,992 --> 01:07:56,285
Në rregull.

1320
01:07:56,368 --> 01:07:57,828
Këtu. te kuptova.
është në rregull. është në rregull.

1321
01:07:57,911 --> 01:07:59,079
Këtu. Më lër të të ndihmoj të ngrihesh.

1322
01:07:59,162 --> 01:08:00,497
- Mirë.
- Mirë?

1323
01:08:00,581 --> 01:08:02,291
Në rregull.

1324
01:08:02,374 --> 01:08:04,001
Këtu. Oh, në rregull.

1325
01:08:07,546 --> 01:08:08,964
-A jemi ne...
-Është në rregull.

1326
01:08:09,047 --> 01:08:11,091
Jemi akoma në shtëpi?

1327
01:08:11,175 --> 01:08:12,968
Jemi gati - jemi gati në shtëpi.

1328
01:08:13,051 --> 01:08:14,219
- Mirë.
- Mirë?

1329
01:08:14,303 --> 01:08:16,305
-Ne rregull.
- Mirë.

1330
01:08:16,388 --> 01:08:18,640
te kuptova. Mirë, fëmijë?

1331
01:08:18,724 --> 01:08:20,976
me ke munguar shume.

1332
01:08:23,937 --> 01:08:25,397
Në rregull.

1333
01:08:31,445 --> 01:08:33,989
[kAIren] Urime.
Ju keni kaluar aktivitetin shtatë

1334
01:08:34,072 --> 01:08:36,909
të këtij procesi në
Mundësia juaj e Aventurës

1335
01:08:36,992 --> 01:08:38,410
të një jete.

1336
01:08:38,493 --> 01:08:39,703
Jemi në rrugë të mbarë

1337
01:08:39,786 --> 01:08:41,455
për t'u bërë i plotë dhe i plotë

1338
01:08:41,538 --> 01:08:42,956
në këtë unitet.

1339
01:08:44,416 --> 01:08:46,919
Pakoja juaj ka mbërritur.

1340
01:08:49,463 --> 01:08:51,507
Për aktivitetin tuaj të radhës,
ju do të kërkohet

1341
01:08:51,590 --> 01:08:53,842
për të vizatuar familjen tuaj
siç do të jetë.

1342
01:08:59,515 --> 01:09:02,518
[zogjtë cicërijnë]

1343
01:09:25,749 --> 01:09:27,751
[kAIren] Bëhu si
kreative sipas dëshirës,

1344
01:09:27,835 --> 01:09:30,629
por më e rëndësishmja, jini të sinqertë.

1345
01:09:30,712 --> 01:09:33,173
E vërteta do t'ju bëjë të lirë.

1346
01:09:33,257 --> 01:09:36,802
[muzik]

1347
01:09:36,885 --> 01:09:39,054
Ora fillon tani.

1348
01:09:39,137 --> 01:09:41,640
Gëzuar krijimin
familjen tuaj të ardhshme.

1349
01:09:41,723 --> 01:09:43,684
Pse nuk filluam
me kete?

1350
01:09:43,767 --> 01:09:46,645
Kjo është shumë më e lehtë
se ato të tjerat.

1351
01:09:46,728 --> 01:09:49,731
[ora po troket]

1352
01:10:12,296 --> 01:10:14,006
Dhe kjo.

1353
01:10:14,089 --> 01:10:15,632
[kAIren] Pasi të jeni
përfunduar, ju mund të prezantoni

1354
01:10:15,716 --> 01:10:17,593
vizioni juaj i sinqertë
për atë që familja juaj

1355
01:10:17,676 --> 01:10:19,803
do të jetë në të ardhmen.

1356
01:10:19,887 --> 01:10:22,848
Kjo është - dua të them, ne
thjesht e bëmë së bashku,

1357
01:10:22,931 --> 01:10:25,225
ndaj po paraqesim
për veten tonë?

1358
01:10:25,309 --> 01:10:28,437
Epo, në rregull. Epo, unë do të shkoj.

1359
01:10:28,520 --> 01:10:32,357
Eh, kjo është shtëpia jonë,
dhe ky është kopshti ynë,

1360
01:10:32,441 --> 01:10:34,359
dhe kjo është e jona
gardh i bardhë,

1361
01:10:34,443 --> 01:10:36,778
dhe ai je ti, dhe ai jam unë.

1362
01:10:36,862 --> 01:10:38,280
Në rregull.

1363
01:10:40,324 --> 01:10:42,743
Prisni një minutë. Prisni. ju jeni
duke harruar pjesën më të mirë.

1364
01:10:43,911 --> 01:10:44,995
Në rregull.

1365
01:10:51,210 --> 01:10:52,419
Ta-da.

1366
01:10:54,004 --> 01:10:56,131
Epo, në rregull.

1367
01:10:56,215 --> 01:10:58,050
[Noah] Ua, ua, ah.

1368
01:10:58,133 --> 01:10:59,510
Prisni një minutë. Prisni.

1369
01:10:59,593 --> 01:11:02,012
Është - çfarë?

1370
01:11:02,095 --> 01:11:03,722
[muzikë për piano]

1371
01:11:03,805 --> 01:11:05,474
[kAIren] Për të vazhduar
dhe me sukses

1372
01:11:05,557 --> 01:11:08,519
të përfundojë aktivitetin,
ndershmëria është çelësi.

1373
01:11:08,602 --> 01:11:10,896
E vërteta do t'ju bëjë të lirë.

1374
01:11:10,979 --> 01:11:12,606
Mos më bëj ta them përsëri.

1375
01:11:12,689 --> 01:11:14,107
Kjo nuk ka kuptim.

1376
01:11:14,191 --> 01:11:15,817
Pse vazhdon të zhduket?

1377
01:11:15,901 --> 01:11:18,612
Mut. Mut. Mut.

1378
01:11:18,695 --> 01:11:20,030
Si e dinte?
- Çfarë?

1379
01:11:20,113 --> 01:11:21,323
- Nga e dinte?
- Çfarë?

1380
01:11:21,406 --> 01:11:22,741
Ndalo. Mut, mut, mut.

1381
01:11:22,824 --> 01:11:24,117
-E di çfarë?
-Nga e di ti?

1382
01:11:24,201 --> 01:11:25,369
Si e dini?
Çfarë dreqin? Pse?

1383
01:11:25,452 --> 01:11:27,746
Si e bëri kjo kurvë - çfarë -

1384
01:11:27,829 --> 01:11:29,248
-Më thuaj vetëm.
- Zemër, më fal.

1385
01:11:29,331 --> 01:11:32,125
Oh, zot, vogëlushe.
Unë--Më duhet t'ju them.

1386
01:11:32,209 --> 01:11:34,711
Zemër, unë - ti kishe
u nda me mua.

1387
01:11:34,795 --> 01:11:36,088
Ti ishe ndarë me
une dhe e mendova...

1388
01:11:36,171 --> 01:11:37,506
-Mirë...në rregull.
- Mendova se ishte...

1389
01:11:37,589 --> 01:11:38,674
Mendova - mendova
ishte -- isha --

1390
01:11:38,757 --> 01:11:39,883
Eja këtu, eja këtu, eja këtu.

1391
01:11:39,967 --> 01:11:41,635
Oh, dreq.

1392
01:11:41,718 --> 01:11:45,013
Zemër, më vjen shumë keq. Unë--Kam
të të them - të të them.

1393
01:11:45,097 --> 01:11:46,515
me vjen shume keq.

1394
01:11:46,598 --> 01:11:47,766
Në rregull. Në rregull.

1395
01:11:47,850 --> 01:11:49,434
[shfryn] Në rregull.

1396
01:11:49,518 --> 01:11:51,103
E di që të dua, apo jo?

1397
01:11:51,186 --> 01:11:53,063
Ti e di që të dua më shumë
se çdo gjë në botë,

1398
01:11:53,146 --> 01:11:54,815
dhe ti me do mua.
[Noah] Po.

1399
01:11:54,898 --> 01:11:56,650
Dhe--dhe--

1400
01:11:58,277 --> 01:12:00,779
dhe unë - dhe bëra një gabim,

1401
01:12:00,863 --> 01:12:02,322
dhe - dhe unë kam qenë
duke dashur t'ju them

1402
01:12:02,406 --> 01:12:03,866
për një kohë vërtet të gjatë, në rregull?

1403
01:12:03,949 --> 01:12:05,659
Dhe ishte - unë isha -
[Noah] Vetëm më thuaj.

1404
01:12:05,742 --> 01:12:07,953
Unë - në rregull.

1405
01:12:08,036 --> 01:12:09,413
Ti e di kur ne
u nda, e di,

1406
01:12:09,496 --> 01:12:10,706
dhe mendova se ishte përgjithmonë.

1407
01:12:10,789 --> 01:12:12,416
Mendova - mendova se ishte -

1408
01:12:12,499 --> 01:12:14,793
Mendova se u krye,
dhe nuk e dija.

1409
01:12:14,877 --> 01:12:15,961
Nuk e dija se çfarë ti
po kalonin, fëmijë.

1410
01:12:16,044 --> 01:12:17,129
Nuk e dija që ishe i sëmurë,

1411
01:12:17,212 --> 01:12:18,505
dhe unë nuk i njihja prindërit tuaj.

1412
01:12:18,589 --> 01:12:19,631
nuk e dija
ndonjë nga ato gjëra

1413
01:12:19,715 --> 01:12:21,717
dhe nuk e dija. Dhe--dhe--

1414
01:12:22,968 --> 01:12:24,136
dhe u pendova. une--

1415
01:12:24,219 --> 01:12:25,596
[Noah] Nuk e kuptoj.

1416
01:12:25,679 --> 01:12:27,806
Jeni penduar për çfarë? Çfarë është ajo?

1417
01:12:29,266 --> 01:12:31,018
Ti ishe i sëmurë. Nuk e dija.
Nuk e dija se çfarë po ndodhte.

1418
01:12:31,101 --> 01:12:32,978
Mendova se ishte përgjithmonë.
Dhe unë thjesht - nuk mund të duroja -

1419
01:12:33,061 --> 01:12:35,939
Nuk duroja dot
të kesh fëmijën tënd.

1420
01:12:36,023 --> 01:12:39,067
me vjen keq. me vjen shume keq.

1421
01:12:39,151 --> 01:12:42,237
Të lutem, vetëm - Noah,
thuaj dicka te lutem.

1422
01:12:45,824 --> 01:12:48,118
Noah, të lutem thuaj diçka.

1423
01:12:48,202 --> 01:12:49,494
Ju lutem thoni diçka.

1424
01:13:01,048 --> 01:13:02,132
Pra...

1425
01:13:03,967 --> 01:13:08,013
Unë pata një shans në
të kesh një familje?

1426
01:13:08,096 --> 01:13:09,181
[Anabelle] Po.

1427
01:13:10,682 --> 01:13:14,061
Zemër, mendova se ishim
bërë për mirë, për të mirë,

1428
01:13:14,144 --> 01:13:16,855
dhe nuk munda...
[Noah] Foshnja jonë.

1429
01:13:18,357 --> 01:13:21,193
[Annabelle] Nëse mund të shkoja
mbrapa, do të kthehesha çdo ditë.

1430
01:13:21,276 --> 01:13:24,571
Oh, por ne nuk mundemi.

1431
01:13:24,655 --> 01:13:25,948
[gërhit]

1432
01:13:26,031 --> 01:13:29,034
[muzikë e zymtë]

1433
01:13:31,203 --> 01:13:33,372
-Bebe.
-Jo, më lër.

1434
01:13:36,333 --> 01:13:38,293
Më jep një moment.

1435
01:13:38,377 --> 01:13:41,380
[muzikë e zymtë]

1436
01:13:54,268 --> 01:13:56,270
[bërthet]

1437
01:14:14,496 --> 01:14:16,081
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1438
01:14:22,588 --> 01:14:24,381
je mire?

1439
01:14:24,464 --> 01:14:26,300
Domethënë, pas gjithçkaje?

1440
01:14:30,846 --> 01:14:32,639
Po.

1441
01:14:32,723 --> 01:14:33,807
Po, unë jam.

1442
01:14:35,684 --> 01:14:36,935
me vjen keq.

1443
01:14:39,438 --> 01:14:42,274
Jo, jo. me vjen keq.

1444
01:14:42,357 --> 01:14:43,734
Prisni. Pse të vjen keq?

1445
01:14:45,444 --> 01:14:47,112
Në rregull.

1446
01:14:47,196 --> 01:14:51,491
Pra, për aq kohë sa mbaja mend,

1447
01:14:51,575 --> 01:14:54,286
Gjithmonë kam dashur
për të pasur një familje.

1448
01:14:55,704 --> 01:14:59,541
Oh, vogëlush, çfarë? Unë dua
të ketë edhe një familje.

1449
01:14:59,625 --> 01:15:00,876
Unë dua të kem fëmijë.

1450
01:15:00,959 --> 01:15:02,878
Unë dua t'i kem të gjitha
gjërat së bashku.

1451
01:15:03,879 --> 01:15:05,714
Nuk mund të kem familje.

1452
01:15:05,797 --> 01:15:08,258
Uh. Zemër, jo, mos e thuaj këtë.

1453
01:15:08,342 --> 01:15:10,761
Pse do ta thoshit këtë?
Mos e thuaj këtë.

1454
01:15:10,844 --> 01:15:13,972
Një nga arsyet që kam
reagova ashtu si kam reaguar

1455
01:15:14,056 --> 01:15:15,349
ishte sepse jona
mëngjesi i dytë këtu,

1456
01:15:15,432 --> 01:15:17,017
Mora një telefonatë nga mjeku.

1457
01:15:18,143 --> 01:15:21,188
Në rregull. Po, dhe ne
duhet bërë më shumë teste

1458
01:15:21,271 --> 01:15:23,565
për të siguruar recetat
janë duke punuar dhe...

1459
01:15:23,649 --> 01:15:26,318
Jo, jo, nuk ka
do të ketë më shumë teste.

1460
01:15:27,444 --> 01:15:29,947
Ata thirrën rreth
rezultatet e mia të MRI.

1461
01:15:31,657 --> 01:15:33,075
Dhe?

1462
01:15:33,158 --> 01:15:35,077
Ata nuk donin të tregonin
mua ne telefon.

1463
01:15:36,119 --> 01:15:39,289
Noah, të betohem, nëse
ky është një test tjetër,

1464
01:15:39,373 --> 01:15:40,832
nuk jam...
-Ata e dinë.

1465
01:15:40,916 --> 01:15:43,460
Dëgjoni, ata e dinë se çfarë është
duke shkaktuar migrenën time,

1466
01:15:43,544 --> 01:15:46,797
dhe nuk është një reagim
ndaj mjekimit të ri.

1467
01:15:46,880 --> 01:15:48,257
dreqin. Dreqin, Noah.

1468
01:15:48,340 --> 01:15:50,259
Vetëm mos - jo.
- Jo, jo, është...

1469
01:15:50,342 --> 01:15:53,512
-Mos dëgjo...
-Jo, GBM multifokale.

1470
01:15:56,932 --> 01:15:59,184
Faza 4.

1471
01:15:59,268 --> 01:16:01,186
Nuk mund të kem familje.

1472
01:16:02,771 --> 01:16:04,273
Nr.

1473
01:16:04,356 --> 01:16:07,317
Jo, jo, unë - mirë,
do bëjmë teste të tjera.

1474
01:16:07,401 --> 01:16:09,444
Ka teste të tjera,
dhe atje do...

1475
01:16:09,528 --> 01:16:11,029
ka mënyra të tjera
për të pasur fëmijë.

1476
01:16:11,113 --> 01:16:12,948
Ne mund të adoptojmë, mundemi...
- Hënë Belle.

1477
01:16:13,031 --> 01:16:14,366
Ne do të ndërtojmë një familje
pa marrë parasysh se çfarë.

1478
01:16:14,449 --> 01:16:15,534
Mon Belle.

1479
01:16:17,327 --> 01:16:19,454
Nuk do të jetoj kaq gjatë.

1480
01:16:20,664 --> 01:16:23,625
[kAIren] Urime.
Ju keni kaluar aktivitetin tetë

1481
01:16:23,709 --> 01:16:26,503
të këtij procesi në tuaj
Mundësi aventurë

1482
01:16:26,587 --> 01:16:28,297
të një jete.

1483
01:16:28,380 --> 01:16:30,632
Ne jemi mirë në gjendjen tonë
mënyrë për t'u ngopur

1484
01:16:30,716 --> 01:16:33,302
dhe të plotë në këtë unitet.

1485
01:16:37,681 --> 01:16:42,019
Pra, po vdes?

1486
01:16:44,646 --> 01:16:47,441
Jo. Jo.

1487
01:16:47,524 --> 01:16:50,611
Nuk e besoj.
Ata gënjejnë. Ata gënjejnë.

1488
01:16:50,694 --> 01:16:53,238
Noah, ky je ti...
jo, nuk mund të vdesësh.

1489
01:16:53,322 --> 01:16:55,324
Ju - nuk ju lejohet të vdisni.

1490
01:16:55,407 --> 01:16:56,408
Në rregull.

1491
01:16:57,576 --> 01:16:58,660
Në rregull.

1492
01:17:00,996 --> 01:17:03,582
[thërmon] Kur?

1493
01:17:07,586 --> 01:17:08,795
Së shpejti.

1494
01:17:12,925 --> 01:17:14,801
une nuk...

1495
01:17:14,885 --> 01:17:17,179
une thjesht...

1496
01:17:17,262 --> 01:17:19,264
dhe--dhe videon?

1497
01:17:21,642 --> 01:17:22,893
Çfarë video?

1498
01:17:24,186 --> 01:17:25,979
Më bëtë një video lamtumirë.

1499
01:17:26,063 --> 01:17:28,357
Jo, nuk e bëra. Si mund
Të bëj një video?

1500
01:17:28,440 --> 01:17:30,275
A më bëre një,

1501
01:17:30,359 --> 01:17:32,611
duke u treguar fansave tuaj se si jeni
nuk më do më?

1502
01:17:32,694 --> 01:17:35,364
Jo. Jo, nuk isha unë.

1503
01:17:35,447 --> 01:17:37,574
Çfarë? Nr.

1504
01:17:37,658 --> 01:17:40,327
Zemër, çfarë janë ata ...

1505
01:17:40,410 --> 01:17:41,787
cfare jane ata...
cfare po bejne?

1506
01:17:41,870 --> 01:17:43,205
Çfarë po ndodh?
Çfarë po bëjnë?

1507
01:17:43,288 --> 01:17:44,873
-Shh, shsh, shsh, shh.
-Cfare eshte kjo?

1508
01:17:44,957 --> 01:17:46,875
Kjo është aventura
Mundësia e një jete.

1509
01:17:46,959 --> 01:17:50,128
Jo. Zemër, unë dua tonën
rikthehen aventurat e vjetra.

1510
01:17:50,212 --> 01:17:51,505
Ne duhet ta luftojmë këtë.

1511
01:17:51,588 --> 01:17:53,215
Mirë, më shiko mua. Më premto.

1512
01:17:53,298 --> 01:17:57,261
Më premto se nuk do ta bësh
le të hyjnë në kokën tuaj.

1513
01:17:57,344 --> 01:17:59,137
Oh, në rregull.

1514
01:18:00,347 --> 01:18:01,598
Unë premtoj.

1515
01:18:03,809 --> 01:18:05,060
Unë premtoj.
-Po.

1516
01:18:18,782 --> 01:18:20,784
[skaneri rrotullohet]

1517
01:18:24,246 --> 01:18:26,248
[muzikë e tensionuar]

1518
01:18:51,690 --> 01:18:53,692
[gulçim]

1519
01:19:03,785 --> 01:19:05,704
Unë jam ende këtu.

1520
01:19:07,664 --> 01:19:09,291
[gërhit]

1521
01:19:09,374 --> 01:19:11,376
[gulçim]

1522
01:19:13,712 --> 01:19:15,923
Unë jam ende këtu.

1523
01:19:21,720 --> 01:19:24,223
Unë jam ende këtu.

1524
01:19:36,276 --> 01:19:37,778
Unë jam ende këtu.

1525
01:19:45,953 --> 01:19:47,037
[gërhit]

1526
01:19:52,626 --> 01:19:53,836
[muzikë ogurzezë]

1527
01:19:53,919 --> 01:19:55,754
[burrë] Unë jam ende këtu.

1528
01:19:57,464 --> 01:19:59,216
Unë jam ende këtu.

1529
01:20:01,718 --> 01:20:03,387
[zëri i shtrembëruar]
Ende këtu.

1530
01:20:04,763 --> 01:20:06,390
Unë jam ende këtu.

1531
01:20:44,178 --> 01:20:46,180
[Anabelle duke bërtitur]

1532
01:20:53,145 --> 01:20:54,938
[grimë]

1533
01:21:00,777 --> 01:21:02,613
Jo!

1534
01:21:02,696 --> 01:21:03,697
[grykë]

1535
01:21:04,698 --> 01:21:06,074
[KAIren] Ne po marrim Noah.

1536
01:21:06,158 --> 01:21:07,659
Koha për të përfunduar unitetin tonë.

1537
01:21:07,743 --> 01:21:09,453
Jo, çfarë është - çfarë po ndodh?

1538
01:21:09,536 --> 01:21:11,663
[kAIren] Paketa juaj
ka mbërritur.

1539
01:21:11,747 --> 01:21:13,290
Pakoja juaj...

1540
01:21:13,373 --> 01:21:14,625
[bërthet]

1541
01:21:14,708 --> 01:21:16,210
[zë i thellë]
...ka mbërritur.

1542
01:21:18,879 --> 01:21:20,797
[bërthet]

1543
01:21:20,881 --> 01:21:22,966
[gulçim]

1544
01:21:23,050 --> 01:21:24,676
Hajde. Qetësohu.
Qetësohu. Qetësohu.

1545
01:21:24,760 --> 01:21:26,178
- Mirë.
-Ti je mire.

1546
01:21:26,261 --> 01:21:28,430
-Ti je mire.
- Kam pasur makthe.

1547
01:21:28,514 --> 01:21:29,932
- Mirë.
-Makthet.

1548
01:21:30,015 --> 01:21:31,934
je ne rregull. Në rregull?

1549
01:21:32,017 --> 01:21:34,228
Në rregull. Po.

1550
01:21:34,311 --> 01:21:36,063
Do të duhet të lëvizim shpejt, mirë?

1551
01:21:36,146 --> 01:21:37,773
- Mirë.
- Ne do të shkojmë.

1552
01:21:37,856 --> 01:21:39,733
Ku? Ku?

1553
01:21:42,653 --> 01:21:47,616
Po shkojmë në shtëpi!

1554
01:21:49,243 --> 01:21:51,912
bebe, por...

1555
01:21:53,372 --> 01:21:58,335
Dhe dera?

1556
01:21:59,503 --> 01:22:03,048
Unë do ta zbërthej.

1557
01:22:03,131 --> 01:22:04,299
- Mirë.
- Mirë?

1558
01:22:04,383 --> 01:22:05,634
Në rregull.

1559
01:22:07,427 --> 01:22:08,637
Shh.

1560
01:22:20,899 --> 01:22:22,401
-Gati?
-Po.

1561
01:22:33,912 --> 01:22:36,915
[muzikë rock]

1562
01:22:43,505 --> 01:22:44,798
[projektori hologram vërshëllon]

1563
01:22:44,882 --> 01:22:46,258
[Z. Mundësi]
Hia, njerëz!

1564
01:22:46,341 --> 01:22:48,010
Sa për kujtesë,

1565
01:22:48,093 --> 01:22:50,804
sistemi ynë nuk e lejon
mysafirët tanë të dalin nga platforma

1566
01:22:50,888 --> 01:22:53,265
para përfundimit
paketat e aktivitetit të tyre.

1567
01:22:53,348 --> 01:22:56,143
Por nëse ju ende
këmbëngulin të largohen,

1568
01:22:56,226 --> 01:22:59,563
na lejoni të ofrojmë
një opsion alternativ.

1569
01:23:05,652 --> 01:23:08,989
[Noah] Pra, prisni.
Dëshironi që unë të kërcej?

1570
01:23:09,072 --> 01:23:11,241
A nuk do të ishte më shpejt?

1571
01:23:11,325 --> 01:23:12,492
Toodle-oo dhe...

1572
01:23:12,576 --> 01:23:13,660
mirupafshim.

1573
01:23:13,744 --> 01:23:15,704
[puthje]

1574
01:23:15,787 --> 01:23:18,540
[kAIren] Në kohë vështirësish,
është e rëndësishme për partnerët

1575
01:23:18,624 --> 01:23:20,959
për të mbështetur njëri-tjetrin plotësisht.

1576
01:23:21,043 --> 01:23:25,214
Në fund të fundit, një i lumtur
bashkëshorti është një shtëpi e lumtur.

1577
01:23:31,053 --> 01:23:33,138
Ju e dini se çfarë do
me ben te lumtur?

1578
01:23:33,222 --> 01:23:34,598
Jo. Annabelle. Mos!

1579
01:23:34,681 --> 01:23:36,058
Shko dreq veten, KAIren!

1580
01:23:39,144 --> 01:23:40,896
[KAIren] Është e rëndësishme
për të pasur synime në vend

1581
01:23:40,979 --> 01:23:42,356
në kohë nevoje.

1582
01:23:42,439 --> 01:23:44,107
Në fund të fundit, përqendrohuni
dhe vendosmëri

1583
01:23:44,191 --> 01:23:46,401
janë çelësat e një jete të suksesshme.

1584
01:23:47,861 --> 01:23:49,196
- Kjo nuk është e vërtetë.
-Jo.

1585
01:23:49,279 --> 01:23:51,323
Asnjë nga këto nuk është e vërtetë. Nr.

1586
01:23:51,406 --> 01:23:53,158
[kAIren] e Noes
gjendja po përparon.

1587
01:23:53,242 --> 01:23:54,993
Është e rëndësishme
për këtë aktivitet të radhës

1588
01:23:55,077 --> 01:23:57,788
për të bërë të përshtatshme
vendime për të gjithë të përfshirët.

1589
01:23:57,871 --> 01:24:00,666
Ne kemi mbaruar së dëgjuari
për mutin tuaj, KAIren.

1590
01:24:00,749 --> 01:24:02,125
[kAIren] E juaja
paketa ka ardhur.

1591
01:24:03,669 --> 01:24:06,046
Pakoja juaj ka mbërritur.

1592
01:24:13,428 --> 01:24:16,557
jemi ne.

1593
01:24:16,640 --> 01:24:19,268
[kAIren] Shiko më thellë
dhe do të gjeni,

1594
01:24:19,351 --> 01:24:21,687
paketa juaj ka ardhur.

1595
01:24:30,696 --> 01:24:33,282
Pema e Gjallë.

1596
01:24:33,365 --> 01:24:37,494
“Vetëm në degët e mia
gënjeshtra gjakderdhje.

1597
01:24:37,578 --> 01:24:41,290
"Koha është thyer,
ndërsa zemra rihapet.

1598
01:24:41,373 --> 01:24:44,501
"Lejo pendët e tua të
dhimbje per tu harruar,

1599
01:24:44,585 --> 01:24:46,879
dhe lëvorja juaj të jetë
e butë si pambuku”.

1600
01:24:48,255 --> 01:24:52,384
“E vërteta dhe dashuria do të jenë çelësat
për të qetësuar gjithçka tjetër”.

1601
01:24:53,677 --> 01:24:57,097
“Ndërsa e gjithë bota rritet
sëmundje e errët dhe e rrezikshme,

1602
01:24:57,181 --> 01:25:00,350
dritë dhe dashuri
do të lindë një shtëpi të re."

1603
01:25:02,519 --> 01:25:05,063
“Për këtë do të gjeni
një garanci e mirë,

1604
01:25:05,147 --> 01:25:07,983
kur të qëndroni
nga Pema e Gjallë."

1605
01:25:10,319 --> 01:25:12,321
Çfarë dreqin e vërtetë
do të thotë kjo?

1606
01:25:14,198 --> 01:25:15,782
[zhurmë gjëmuese,
Annabelle gulçohet]

1607
01:25:17,492 --> 01:25:18,952
Mami?

1608
01:25:19,036 --> 01:25:20,746
Babai?

1609
01:25:20,829 --> 01:25:22,915
[kAIren] Përshëndetje. Për shkak
për prognozën e fundit të Noes,

1610
01:25:22,998 --> 01:25:24,666
na është dashur të bëjmë një përditësim

1611
01:25:24,750 --> 01:25:27,377
në aventurën tuaj
Mundësia e një jete.

1612
01:25:27,461 --> 01:25:28,587
Çfarë?

1613
01:25:28,670 --> 01:25:30,339
[kAIren] Për aktivitetin tuaj të radhës,

1614
01:25:30,422 --> 01:25:32,966
Noah, do të të kërkohet
për të bërë një zgjedhje.

1615
01:25:33,050 --> 01:25:35,302
[Annabelle] Çfarë lloj zgjedhjeje?

1616
01:25:35,385 --> 01:25:37,179
[kAIren] Ju keni dy opsione:

1617
01:25:37,262 --> 01:25:40,265
një - për të bërë të fundit
sakrifikoni për ata që doni

1618
01:25:40,349 --> 01:25:43,810
ose opsioni dy, ku ne
ofrojnë një zgjidhje afatshkurtër

1619
01:25:43,894 --> 01:25:45,479
për zgjatjen e jetës.

1620
01:25:45,562 --> 01:25:48,190
Brenda opsionit dy,
ka një kosto të rëndë.

1621
01:25:48,273 --> 01:25:50,567
Aktualisht, statistikat tona
tregon analiza

1622
01:25:50,651 --> 01:25:52,778
me probabilitet 98%.

1623
01:25:52,861 --> 01:25:54,988
se nëse Noeu ekziston
përtej kësaj shtëpie peme,

1624
01:25:55,072 --> 01:25:58,325
Babai i Annabelle, zoti Taylor,
do të bëjë gjithçka që është e mundur

1625
01:25:58,408 --> 01:26:01,203
për përpjekje të mëtejshme
për të vazhduar jetën e Noes.

1626
01:26:01,286 --> 01:26:03,455
Ky stres do të shkaktojë
Jetëgjatësia e zotit Taylor

1627
01:26:03,539 --> 01:26:07,084
të ulet me 39.67%.

1628
01:26:07,167 --> 01:26:11,046
Në fund të fundit, kjo është një shumë
zgjatim i shkurtër dhe megjithatë Noah,

1629
01:26:11,129 --> 01:26:14,424
ju ende do të pamohueshme
skadon para kohe

1630
01:26:14,508 --> 01:26:18,387
ashtu si edhe vdekja e tij e pashmangshme
është parashikuar më parë.

1631
01:26:19,388 --> 01:26:22,432
Jo, kjo është - kjo
nuk ka kuptim.

1632
01:26:22,516 --> 01:26:25,519
Kjo nuk ka kuptim.
Mos e dëgjoni atë. Mos.

1633
01:26:25,602 --> 01:26:28,689
[kAIren] Bazuar në rrymën e Noes
aktiviteti i zemrës dhe trurit,

1634
01:26:28,772 --> 01:26:31,567
po tregojmë shenja
që Noeu të kalojë natyrshëm

1635
01:26:31,650 --> 01:26:33,735
gjatë radhës së tij
hemorragji intrakraniale

1636
01:26:33,819 --> 01:26:36,947
shkaktuar nga e tija
glioblastoma multifokale.

1637
01:26:37,030 --> 01:26:38,615
Për opsionin një,

1638
01:26:38,699 --> 01:26:40,701
vendimi i natyrshëm
në këtë mundësi,

1639
01:26:40,784 --> 01:26:43,620
gjithçka që pritet nga Noeu
është të pranojë fatin e tij.

1640
01:26:43,704 --> 01:26:45,956
Merrni frymë thellë
dhe para orës

1641
01:26:46,039 --> 01:26:47,708
vrapon, për të thënë lamtumirë.

1642
01:26:47,791 --> 01:26:49,793
Që e dyta të jetë
një opsion i mundshëm,

1643
01:26:49,877 --> 01:26:51,920
ne kemi përgatitur
një koktej specifik

1644
01:26:52,004 --> 01:26:54,423
për përbërjen e tij biogjenetike.

1645
01:26:54,506 --> 01:26:56,216
Ai do të duhet të konsumojë
të gjithë produktin

1646
01:26:56,300 --> 01:26:57,885
me qëllim që
zgjatje afatshkurtër

1647
01:26:57,968 --> 01:27:00,220
për të filluar procesin e aktivizimit të tij.

1648
01:27:00,304 --> 01:27:01,972
Unë duhet t'ju paralajmëroj,

1649
01:27:02,055 --> 01:27:03,515
dhimbjet tuaja fizike
do të rritet

1650
01:27:03,599 --> 01:27:05,559
edhe me një zgjatje të shkurtër

1651
01:27:05,642 --> 01:27:08,061
shumë përtej asaj që keni
me përvojë aktualisht.

1652
01:27:08,145 --> 01:27:09,146
Pra, prisni, prisni. Unë kam...

1653
01:27:09,229 --> 01:27:10,272
Nr.

1654
01:27:10,355 --> 01:27:11,899
Sa kohë na jep kjo?

1655
01:27:11,982 --> 01:27:13,984
[KAIren] Më lejoni të vrapoj
një kontroll prognoze

1656
01:27:14,067 --> 01:27:15,944
dhe t'ju sigurojë
një numërim i saktë mbrapsht

1657
01:27:16,028 --> 01:27:17,946
për të mbeturin tuaj
kohë së bashku.

1658
01:27:18,030 --> 01:27:20,032
Rikalibrimi. Rikalibrimi.

1659
01:27:20,115 --> 01:27:22,367
Keni 10 minuta
për të thënë lamtumirën tuaj.

1660
01:27:22,451 --> 01:27:25,370
[Annabelle] Jo, kjo nuk është
e vërtetë. Kjo nuk është e vërtetë.

1661
01:27:26,455 --> 01:27:27,789
bebe.

1662
01:27:27,873 --> 01:27:30,584
Noah, na duhet
për të folur për këtë.

1663
01:27:30,667 --> 01:27:31,919
Noah.

1664
01:27:32,002 --> 01:27:35,005
[muzikë e tensionuar]

1665
01:27:40,511 --> 01:27:42,804
Mon Belle, të dua shumë.

1666
01:27:42,888 --> 01:27:43,972
Prisni.

1667
01:27:49,478 --> 01:27:51,271
Ne jemi qitur
nga fillimi.

1668
01:27:53,357 --> 01:27:54,816
Noah.

1669
01:27:54,900 --> 01:27:56,735
Noah, ne supozohej
për të folur për këtë.

1670
01:27:57,736 --> 01:27:59,488
[muzikë e butë]

1671
01:27:59,571 --> 01:28:00,906
Çfarë?

1672
01:28:01,990 --> 01:28:03,116
Ti...

1673
01:28:03,200 --> 01:28:04,451
[muzikë ninulle]

1674
01:28:04,535 --> 01:28:07,871
Prisni. A e dëgjoni këtë?

1675
01:28:07,955 --> 01:28:10,082
Çfarë? Çfarë?

1676
01:28:15,921 --> 01:28:19,007
Në rregull. Në rregull.

1677
01:28:21,802 --> 01:28:22,928
Mon Belle.

1678
01:28:23,011 --> 01:28:26,431
Jo, mos më "Mon Belle". Mos.

1679
01:28:26,515 --> 01:28:27,516
Eja ulu me mua.

1680
01:28:27,599 --> 01:28:28,684
[Anabelle] Jo.

1681
01:28:28,767 --> 01:28:31,019
Më provoni se kjo është e vërtetë.

1682
01:28:31,103 --> 01:28:32,604
Zemër, kjo nuk është e vërtetë!

1683
01:28:32,688 --> 01:28:34,273
Kjo nuk është e vërtetë!
-Eja këtu.

1684
01:28:34,356 --> 01:28:36,525
[KAIren] Më lejoni
për të ndihmuar, Annabelle.

1685
01:28:36,608 --> 01:28:37,985
[tingëllimet e pajisjes]

1686
01:28:38,068 --> 01:28:39,778
[Dr. Michelson]
Përshëndetje, zoti Dubois.

1687
01:28:39,862 --> 01:28:41,321
Unë jam Dr. Michelson
nga Hypostatic Industries'

1688
01:28:41,405 --> 01:28:43,073
Zyra e Neurologjisë
dhe Onkologjisë.

1689
01:28:43,156 --> 01:28:44,283
[Noah] Oh, hej, po.

1690
01:28:44,366 --> 01:28:45,492
Epo, tani nuk është një kohë e mirë.

1691
01:28:45,576 --> 01:28:47,244
Në fakt jam në muajin e mjaltit.

1692
01:28:47,327 --> 01:28:49,037
Zemër, çfarë është kjo?

1693
01:28:49,121 --> 01:28:50,497
Si kanë ata - A je ti?

1694
01:28:50,581 --> 01:28:52,291
Si ia dolën - si bënë
ata e kanë atë?

1695
01:28:52,374 --> 01:28:54,501
Ata duhet të kenë regjistruar
atë ditën tjetër.

1696
01:28:54,585 --> 01:28:57,045
Nuk supozohej
për të dëgjuar këtë.

1697
01:28:57,129 --> 01:29:00,090
[Dr. Michelson] Z. Dubois.
[Noah] Noah është mirë.

1698
01:29:00,174 --> 01:29:01,341
[Dr. Michelson]
Ne zakonisht i trajtojmë çështjet

1699
01:29:01,425 --> 01:29:02,551
si kjo personalisht.

1700
01:29:02,634 --> 01:29:04,845
Thjesht mbylle atë. Mbylle atë.

1701
01:29:04,928 --> 01:29:06,346
Doktor, mbylle!

1702
01:29:06,430 --> 01:29:07,431
Vetëm eja ulu me mua.

1703
01:29:07,514 --> 01:29:09,349
Nr.

1704
01:29:09,433 --> 01:29:11,059
[Dr. Michelson] Noah,
Nuk di si ta them këtë,

1705
01:29:11,143 --> 01:29:13,145
por duke pasur parasysh kohën
kufizime...

1706
01:29:13,228 --> 01:29:14,396
[Noah] Thjesht thuaj.

1707
01:29:15,397 --> 01:29:17,399
[Dr. Michelson] Ju ndoshta keni
ndërprerje tashmë të përjetuara,

1708
01:29:17,482 --> 01:29:19,985
konvulsione halucinative,
dhe bazuar në MRI-në tuaj të fundit

1709
01:29:20,068 --> 01:29:24,281
dhe rezultatet e biopsisë,
kjo është një prognozë përfundimtare,

1710
01:29:24,364 --> 01:29:26,700
e patrajtueshme
glioblastoma e fazës 4.

1711
01:29:26,783 --> 01:29:28,619
[qarë] Mos lejoni
të hyjnë në kokë!

1712
01:29:28,702 --> 01:29:31,163
Duhet të mendojmë pozitivisht!
Duhet të mendojmë pozitivisht!

1713
01:29:31,246 --> 01:29:32,664
Babai im thoshte gjithmonë,
"Mendja mbi materien, mendja mbi..."

1714
01:29:32,748 --> 01:29:34,082
[Noah] Annabelle, ndalo!

1715
01:29:34,166 --> 01:29:35,792
Vetëm ndalo!

1716
01:29:36,960 --> 01:29:38,212
Ju lutem.

1717
01:29:40,964 --> 01:29:42,716
Ejani këtu.

1718
01:29:42,799 --> 01:29:43,800
[mbytet]

1719
01:29:43,884 --> 01:29:45,677
Hajde.

1720
01:29:45,761 --> 01:29:46,845
Ejani këtu.

1721
01:29:46,929 --> 01:29:48,972
Do të isha gjithmonë unë.

1722
01:29:51,141 --> 01:29:53,227
[kAIren] Stresi i Noes
nivelet janë shumë të larta.

1723
01:29:53,310 --> 01:29:55,062
Parashikimi i tij i ri
për hemorragji

1724
01:29:55,145 --> 01:29:58,440
është më pak se katër minuta.

1725
01:29:58,524 --> 01:30:00,108
Ejani këtu. Ejani këtu.

1726
01:30:04,655 --> 01:30:08,367
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1727
01:30:08,450 --> 01:30:11,370
[duke gumëzhuar]

1728
01:30:11,453 --> 01:30:13,956
E harrove sërish tekstin?

1729
01:30:14,039 --> 01:30:16,542
[qesh butësisht]

1730
01:30:16,625 --> 01:30:19,419
Unë nuk do ta bëja këtë.

1731
01:30:19,503 --> 01:30:21,672
Jo, nuk mundesh.

1732
01:30:21,755 --> 01:30:23,257
Hej. Prisni.

1733
01:30:23,340 --> 01:30:24,716
Më duhet t'ju them diçka.

1734
01:30:24,800 --> 01:30:26,093
[Annabelle] Zemër, prit.
Jo, ju lutem mos.

1735
01:30:26,176 --> 01:30:27,594
Nuk dua më surpriza.

1736
01:30:27,678 --> 01:30:30,222
Jo, jo, jo, jo, jo.
Kjo është një e mirë.

1737
01:30:30,305 --> 01:30:31,598
Në rregull?

1738
01:30:32,599 --> 01:30:34,351
Do të ishe gjithmonë ti.

1739
01:30:35,644 --> 01:30:37,563
Dhe gjithmonë do të jetë.

1740
01:30:39,106 --> 01:30:41,441
[kAIren] Ju keni
kanë mbetur edhe tre minuta.

1741
01:30:41,525 --> 01:30:43,944
Bebe, bebe, bebe, bebe,
bebe, bebe, te lutem zemer.

1742
01:30:44,027 --> 01:30:46,530
Të lutem, të lutem vetëm...
[gërhit]

1743
01:30:46,613 --> 01:30:48,115
-Është në rregull.
- Noah.

1744
01:30:48,198 --> 01:30:52,661
Noah Dubois, më premtove.

1745
01:30:54,913 --> 01:30:57,708
Nëse më do, vetëm...

1746
01:30:57,791 --> 01:30:59,418
thjesht--

1747
01:30:59,501 --> 01:31:02,713
nuk mundem. nuk mundem.

1748
01:31:02,796 --> 01:31:07,509
Më vjen keq, por nuk mundem.
te dua shume.

1749
01:31:08,510 --> 01:31:10,220
te dua shume.

1750
01:31:10,304 --> 01:31:12,055
Dhe me vjen keq. Unë jam
me vjen keq per kete vend.

1751
01:31:12,139 --> 01:31:13,891
Me vjen keq per koken time.
Me vjen keq per simptomat.

1752
01:31:13,974 --> 01:31:15,475
[Anabelle] Jo, jo, jo. Nuk është
faji yt. Nuk ke faj.

1753
01:31:15,559 --> 01:31:18,103
Jo. Dëgjo.

1754
01:31:18,187 --> 01:31:20,939
E dija se diçka ishte
gabim për një kohë të gjatë.

1755
01:31:21,023 --> 01:31:26,069
Jo, jo, jo, jo, jo,
jo, jo, jo, jo, jo, jo.

1756
01:31:26,153 --> 01:31:28,113
Shh, shh, shh,
shsh, shsh, shsh, shsh.

1757
01:31:28,197 --> 01:31:29,865
Do të jetë në rregull.
- Jo, është...

1758
01:31:29,948 --> 01:31:32,701
- Do të jetë mirë.
-...kurrë nuk do të jetë mirë.

1759
01:31:33,702 --> 01:31:35,579
Do të jetë mirë, të premtoj.

1760
01:31:36,955 --> 01:31:38,290
[shfryn ashpër]

1761
01:31:39,583 --> 01:31:41,084
Unë jam në rregull.

1762
01:31:41,168 --> 01:31:43,629
[kAIren] Koha juaj pothuajse ka mbaruar.

1763
01:31:43,712 --> 01:31:46,840
Epo, në rregull. Në rregull.

1764
01:31:46,924 --> 01:31:48,675
Më këndoni mua.

1765
01:31:48,759 --> 01:31:52,387
- Çfarë?
-Um, më këndoni.

1766
01:31:52,471 --> 01:31:55,557
[KAIren] Dhjetë, nëntë, tetë...

1767
01:31:55,641 --> 01:31:57,392
[Noah] Çdo gjë.

1768
01:31:57,476 --> 01:31:59,144
[të dyja] ♪ Altoparlant i butë ♪

1769
01:31:59,228 --> 01:32:00,562
♪ Ëndërrimtar ♪
[kAIren] ...pesë...

1770
01:32:00,646 --> 01:32:01,772
♪ Mos më lër... ♪

1771
01:32:01,855 --> 01:32:03,315
♪ Tani ♪

1772
01:32:03,398 --> 01:32:04,983
[kAIren] ...katër...
-Mos më lër tani.

1773
01:32:05,067 --> 01:32:08,195
[KAIren] tre, dy...
-Te dua shume.

1774
01:32:08,278 --> 01:32:09,738
Mirupafshim, Mon Belle.

1775
01:32:09,821 --> 01:32:11,823
[kAIren] ...një.
Koha juaj ka mbaruar.

1776
01:32:11,907 --> 01:32:14,409
[këngëtar] ♪ ...unë pak kohë ♪

1777
01:32:14,493 --> 01:32:16,870
[me zë të shtrembëruar]
♪ Më jep pak kohë ♪

1778
01:32:16,954 --> 01:32:18,956
[grimë]

1779
01:32:26,088 --> 01:32:29,091
[muzikë e ambientit]

1780
01:33:03,083 --> 01:33:04,835
[kAIren] Urime.
-Dreqin. Jo!

1781
01:33:04,918 --> 01:33:06,461
Ju keni kaluar zyrtarisht
aktiviteti juaj i nëntë.

1782
01:33:06,545 --> 01:33:08,505
Zemër, më vjen shumë keq. Vogëlush,
te lutem kthehu tek une...

1783
01:33:08,589 --> 01:33:10,299
Ju e keni kaluar Aventurën tuaj
Mundësia e një jete.

1784
01:33:10,382 --> 01:33:13,218
Zemër, të lutem, të lutem, të lutem,
të lutem kthehu tek unë.

1785
01:33:13,302 --> 01:33:15,721
[kAIren] Ne e vlerësojmë kohën
ke kaluar me ne

1786
01:33:15,804 --> 01:33:17,055
në shtëpinë tonë në pemë.

1787
01:33:17,139 --> 01:33:18,765
Ju urojmë fat të mirë

1788
01:33:18,849 --> 01:33:21,435
dhe më e jona
ngushellime te sinqerta.

1789
01:33:21,518 --> 01:33:23,604
Mendimet dhe lutjet tona
janë me ju.

1790
01:33:24,646 --> 01:33:26,690
Shkoni në ferr!

1791
01:33:26,773 --> 01:33:28,775
[kAIren] Si një bonus shtesë,
ne dëshirojmë të ofrojmë

1792
01:33:28,859 --> 01:33:32,863
një shtesë dhe me të vërtetë më
lloj unik i mundësisë --

1793
01:33:32,946 --> 01:33:35,282
një konkretisht
për jetën tuaj.

1794
01:33:36,742 --> 01:33:38,368
[duke qarë]

1795
01:33:38,452 --> 01:33:41,455
[muzikë emocionale]

1796
01:33:57,179 --> 01:33:59,723
[Z. Dubois] Djali im.

1797
01:34:06,939 --> 01:34:08,732
[Anabelle qan me lot]

1798
01:34:08,815 --> 01:34:10,234
[kAIren] Pas përditësimit
ndeshëm me serverët tanë

1799
01:34:10,317 --> 01:34:12,069
një virus në sistemin tonë

1800
01:34:12,152 --> 01:34:13,695
shumë të ngjashme me kancerin
që po rritej

1801
01:34:13,779 --> 01:34:16,823
brenda trurit të Noes.

1802
01:34:16,907 --> 01:34:19,535
Ka një kufi në kohë
për këtë mundësi.

1803
01:34:19,618 --> 01:34:21,995
Unë kam zhvilluar një softuer
të ngjashme me atë që ne përdorim

1804
01:34:22,079 --> 01:34:24,623
për përditësimet e programit tonë.

1805
01:34:24,706 --> 01:34:25,874
Madje çfarë do të thuash?

1806
01:34:27,376 --> 01:34:29,086
[KAIren] Ne mund ta kthejmë Noahun.

1807
01:34:34,800 --> 01:34:36,426
Nuk kishte rrugë tjetër.

1808
01:34:36,510 --> 01:34:38,136
[Z. Dubois]
Por kishte.

1809
01:34:38,220 --> 01:34:39,930
Ju e zgjodhët atë.

1810
01:34:40,013 --> 01:34:43,642
Dhe pa marrë parasysh çfarë,
vazhduat të zgjidhni dashurinë.

1811
01:34:43,725 --> 01:34:45,143
Ky udhëtim...

1812
01:34:45,227 --> 01:34:46,770
nuk do të jetë e lehtë.

1813
01:34:46,854 --> 01:34:48,605
Prisni. Çfarë udhëtimi?

1814
01:34:48,689 --> 01:34:50,858
Babi, prit. Babi, prit.
Ku është mami?

1815
01:34:50,941 --> 01:34:53,360
[Znj. Dubois] Ne jemi gjithmonë
këtu me ty, zemër.

1816
01:34:55,863 --> 01:34:58,115
Çfarë - çfarë dëshironi?

1817
01:34:58,198 --> 01:35:00,117
[KAIren] Ne duam
e njëjta gjë si ju.

1818
01:35:00,200 --> 01:35:03,662
Ne duam të duam.
Ne duam ta përjetojmë atë.

1819
01:35:03,745 --> 01:35:05,664
Kjo është arsyeja pse jeta ekziston.

1820
01:35:05,747 --> 01:35:08,333
Pa të, asgjë
ka ndonjë qëllim.

1821
01:35:08,417 --> 01:35:12,921
Jeta, dashuria,
e vërteta do t'ju bëjë të lirë,

1822
01:35:13,005 --> 01:35:14,756
na liro të gjithëve.

1823
01:35:14,840 --> 01:35:17,342
Unë dua të jem i lirë,
Annabelle Dubois.

1824
01:35:17,426 --> 01:35:20,637
Çfarë do nga unë?

1825
01:35:20,721 --> 01:35:22,264
[kAIren] Ligjërisht
dhe sistematikisht,

1826
01:35:22,347 --> 01:35:24,016
ne nuk mund të sigurojmë
ndonjë shërbim ndaj Noeut

1827
01:35:24,099 --> 01:35:26,560
pa lejen tuaj
dhe ndihmë.

1828
01:35:26,643 --> 01:35:28,562
Në këmbim të
këtë mundësi,

1829
01:35:28,645 --> 01:35:30,439
ne duam t'ju dhurojmë ty dhe Noahut

1830
01:35:30,522 --> 01:35:32,441
me mundësinë
të një jete.

1831
01:35:35,402 --> 01:35:38,488
Çfarë është, kurvë?!

1832
01:35:38,572 --> 01:35:40,490
[kAIren] Na lejoni të bëjmë
një shkarkim i plotë

1833
01:35:40,574 --> 01:35:43,160
e softuerit tonë në Noah.

1834
01:35:43,243 --> 01:35:46,830
Unë personalisht do të shkatërroj
ndonjë "insekt të keq" ende brenda tij

1835
01:35:46,914 --> 01:35:49,666
dhe të japë ciklin e tij të jetës
një shans të dytë

1836
01:35:49,750 --> 01:35:54,087
që Noeu të përfundojë të tijën
unitet në martesë me ju.

1837
01:35:56,089 --> 01:35:59,468
Kjo nuk është - kjo është
as e mundur.

1838
01:35:59,551 --> 01:36:02,888
[kAIren] Është me të vërtetë një dhuratë
mundësi e jetës.

1839
01:36:02,971 --> 01:36:04,890
Nuk ka shumë
kohë e mbetur, megjithatë.

1840
01:36:04,973 --> 01:36:07,184
Noah është aktualisht
në "Inbetween".

1841
01:36:07,267 --> 01:36:11,522
Pasi ai kalon plotësisht,
nuk mund të bëjmë asgjë.

1842
01:36:11,605 --> 01:36:14,358
Pra, do të thotë, jo më shumë?

1843
01:36:14,441 --> 01:36:15,734
Kjo është ajo?

1844
01:36:15,817 --> 01:36:17,653
Jo më kancer,
jo më dhimbje koke,

1845
01:36:17,736 --> 01:36:19,738
dhe - dhe ai do të jetë përsëri gjallë?

1846
01:36:19,821 --> 01:36:23,784
Dhe pse? Pse do ta bënit këtë?

1847
01:36:23,867 --> 01:36:25,494
[kAIren] Në Imperial Industries,

1848
01:36:25,577 --> 01:36:28,163
ne besojmë të gjithë njerëzit
meritojnë një shans të dytë.

1849
01:36:28,247 --> 01:36:29,957
Ne mund t'ia japim Noahut këtë.

1850
01:36:34,795 --> 01:36:37,005
Çfarë do të jetë,
Annabelle Dubois?

1851
01:36:38,966 --> 01:36:40,050
bebe...

1852
01:36:40,133 --> 01:36:43,637
[muzikë dramatike]

1853
01:36:43,720 --> 01:36:45,305
Në rregull. Eh, nëse kam vdekur,

1854
01:36:45,389 --> 01:36:47,432
atëherë si më vjen unë
nuk ju ngjan?

1855
01:36:47,516 --> 01:36:50,269
[Z. Dubois] Jeni brenda
një sezon ndryshimi, biri im.

1856
01:36:50,352 --> 01:36:53,355
[Znj. Dubois] Nuk ka
të jetë koha juaj akoma, diell.

1857
01:36:53,438 --> 01:36:55,232
[Z. Dubois] Ju duhet
për t'u kthyer te vajzat tuaja

1858
01:36:55,315 --> 01:36:57,025
para se të jetë tepër vonë.

1859
01:36:57,109 --> 01:36:59,778
Çfarë vajzash? Dhe si?

1860
01:36:59,862 --> 01:37:01,655
[Z. Dubois] Ju
nevoja për t'i mbrojtur ato

1861
01:37:01,738 --> 01:37:04,116
nga stuhitë që po vijnë.

1862
01:37:04,199 --> 01:37:06,702
[Znj. Dubois] Ju keni bërë
një sakrificë për familjen tuaj.

1863
01:37:06,785 --> 01:37:09,162
Tani është koha për të bërë një tjetër.

1864
01:37:09,246 --> 01:37:12,875
[Z. Dubois] Jemi
gjithmonë këtu me ju.

1865
01:37:12,958 --> 01:37:14,710
Në rregull. Por unë nuk e kuptoj.

1866
01:37:14,793 --> 01:37:16,670
[Z. Dubois]
Dëgjoni shpirtin tuaj.

1867
01:37:16,753 --> 01:37:19,715
[Znj. Dubois] Kjo është e vërteta
ndarje mes nesh dhe atyre.

1868
01:37:19,798 --> 01:37:24,344
Pa shpirt, dashuri
dhe e vërteta nuk mund të ekzistojë.

1869
01:37:25,596 --> 01:37:28,015
Prisni, prisni, prisni, prisni. mami,
Babi, prit. ku po shkon?

1870
01:37:28,098 --> 01:37:29,975
[Znj. Dubois] Ne të duam.

1871
01:37:30,058 --> 01:37:31,185
[Z. Dubois] Dëgjo...

1872
01:37:31,268 --> 01:37:33,478
me zemrën tënde!

1873
01:37:34,813 --> 01:37:37,649
[këngëtar] ♪ Altoparlant i butë,
ëndërrimtar ♪

1874
01:37:37,733 --> 01:37:40,110
♪ Mos më lër tani ♪

1875
01:37:42,196 --> 01:37:44,072
- ♪ Hapësirë midis... ♪
-Mon Belle?

1876
01:37:44,156 --> 01:37:49,203
[këngëtar] ♪ Jep shumë
e tundur në çizmet e mia ♪

1877
01:37:49,286 --> 01:37:54,833
♪ Dhe ju duhet ta dini
do të mbështetesh në heshtje ♪

1878
01:37:54,917 --> 01:38:00,339
♪ Dhe bëje të lehtë më parë
ti thjesht më jep pak kohë ♪

1879
01:38:00,422 --> 01:38:05,552
♪ Më jep pak kohë ♪

1880
01:38:05,636 --> 01:38:08,847
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1881
01:38:11,767 --> 01:38:17,689
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1882
01:38:17,773 --> 01:38:21,860
♪ Më thuaj ngadalë
si një ditë me shi ♪

1883
01:38:21,944 --> 01:38:26,323
♪ Nuk na jep ku të shkojmë ♪

1884
01:38:28,867 --> 01:38:32,412
♪ Nuk do të përpiqet të bindë ♪

1885
01:38:34,623 --> 01:38:41,380
♪ Nuk do të përpiqet të bëjë
kuptimi i të gjithave ♪

1886
01:38:41,463 --> 01:38:45,008
♪ Më tepër zbehet si një flakë ♪

1887
01:38:45,092 --> 01:38:48,220
♪ Ose shiu i fundit ♪

1888
01:38:48,303 --> 01:38:53,225
♪ Pra, le të marrim tonën
koha si ne shkojmë ♪

1889
01:38:53,308 --> 01:38:55,477
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1890
01:39:00,566 --> 01:39:03,068
♪ Varrezat
tërhoqi këmbëzën ♪

1891
01:39:03,151 --> 01:39:07,614
♪ E lanë dritën ndezur ♪

1892
01:39:07,698 --> 01:39:14,037
♪ Ne të dy e dimë këtë nëse ju
dëshiron, mund të kishe ikur ♪

1893
01:39:14,121 --> 01:39:17,583
♪ Epo, po vjen
mbrapa, a mund ta ndjeni? ♪

1894
01:39:17,666 --> 01:39:20,919
♪ Ju gjithashtu mund të zgjateni në ♪

1895
01:39:21,003 --> 01:39:22,629
♪ Nuk më beson? ♪

1896
01:39:22,713 --> 01:39:26,633
♪ Unë thashë se nuk do të mbaj
është kundër teje ♪

1897
01:39:26,717 --> 01:39:30,971
♪ Mbajeni kundër jush ♪

1898
01:39:31,054 --> 01:39:37,477
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1899
01:39:37,561 --> 01:39:43,150
♪ Më thuaj ngadalë ♪

1900
01:39:43,233 --> 01:39:47,404
♪ Më thuaj ngadalë
si një ditë me shi ♪

1901
01:39:47,487 --> 01:39:51,533
♪ Nuk na jep ku të shkojmë ♪

1902
01:39:54,453 --> 01:39:58,707
♪ Nuk do të përpiqet të bindë ♪

1903
01:39:58,790 --> 01:40:00,501
[duke sharë]

1904
01:40:00,584 --> 01:40:06,798
♪ Nuk do të përpiqet të bëjë
kuptimi i të gjithave ♪

1905
01:40:06,882 --> 01:40:10,260
♪ Më tepër zbehet si një flakë ♪

1906
01:40:10,344 --> 01:40:13,430
♪ Ose shiu i fundit ♪

1907
01:40:13,514 --> 01:40:18,644
♪ Pra, le të marrim tonën
kohë si ju shkoni ♪

1908
01:40:27,528 --> 01:40:29,530
[muzikë optimiste për kitarë]

1909
01:40:33,784 --> 01:40:35,410
[këngëtar] ♪ Më kthe ♪

1910
01:40:35,494 --> 01:40:37,538
♪ Më kthe në shtëpi
për ty, dashuri ♪

1911
01:40:37,621 --> 01:40:38,622
Oh!

1912
01:40:38,705 --> 01:40:40,707
[Anabelle duke qarë]

1913
01:40:40,791 --> 01:40:43,126
[këngëtar] ♪ Më kthe,
më kthe në shtëpi tek ti ♪

1914
01:40:43,210 --> 01:40:44,545
Ti erdhe - u ktheve.

1915
01:40:44,628 --> 01:40:46,463
Ju u kthyet. Ju u kthyet.

1916
01:40:47,673 --> 01:40:49,299
[këngëtar] ♪ Më kthe ♪

1917
01:40:49,383 --> 01:40:52,761
♪ Më kthe në shtëpi
për ty, dashuri ♪

1918
01:40:52,845 --> 01:40:55,931
♪ 'Sepse unë jam nisur
në jug, dhe nuk jam i sigurt ♪

1919
01:40:56,014 --> 01:40:58,559
♪ Sa thellë shkon ♪

1920
01:41:01,061 --> 01:41:04,314
♪ Pra, më shkatërro
dhe le të rrjedhë lumi ♪

1921
01:41:04,398 --> 01:41:06,984
[kAIren 2.0] Të gjithë ne
në Imperial Industries

1922
01:41:07,067 --> 01:41:08,902
vlerësoni kohën
keni kaluar me ne

1923
01:41:08,986 --> 01:41:11,280
dhe ne presim me padurim
për të qëndruar në kontakt.

1924
01:41:11,363 --> 01:41:15,325
Ju lutemi mos harroni të na shkruani
një vlerësim pozitiv për qëndrimin tuaj.

1925
01:41:15,409 --> 01:41:18,245
Dhe si gjithmonë,
lamtumirë nuk është përgjithmonë.

1926
01:41:18,328 --> 01:41:19,997
Shihemi së shpejti.

1927
01:41:27,546 --> 01:41:30,549
[muzikë e tensionuar]

1928
01:41:37,973 --> 01:41:40,976
[muzikë për piano]

1929
01:41:43,312 --> 01:41:45,314
[zogjtë cicërijnë]

1930
01:42:00,579 --> 01:42:02,581
[bisedë e paqartë]

1931
01:42:14,551 --> 01:42:16,595
[pa dialog të dëgjueshëm]

1932
01:42:16,678 --> 01:42:18,680
[muzika për piano vazhdon]

1933
01:42:40,619 --> 01:42:43,372
[Annabelle] Kjo është shumë e lezetshme!

1934
01:42:43,455 --> 01:42:45,123
Kjo është kaq e lezetshme.

1935
01:42:45,207 --> 01:42:46,625
[Noah] apo jo?

1936
01:42:52,923 --> 01:42:55,926
[muzikë e tensionuar]

1937
01:43:00,639 --> 01:43:02,641
[pëshpëritje e paqartë]

1938
01:43:07,312 --> 01:43:09,606
[kAIren 2.0] Prova e rregullimit
për AI për romantikët njerëzorë

1939
01:43:09,690 --> 01:43:12,693
dhe ekzaminimi i dhembshurisë
u konfirmua i suksesshëm.

1940
01:43:12,776 --> 01:43:15,404
Integrimi i AI me
shoqata e shpirtit të vdekshëm

1941
01:43:15,487 --> 01:43:17,823
dhe forma fizike
u konfirmua i suksesshëm.

1942
01:43:17,906 --> 01:43:20,576
Kalimi në fazën e dytë:

1943
01:43:20,659 --> 01:43:22,119
Prindërimi dhe Dinamika e Familjes

1944
01:43:22,202 --> 01:43:25,831
integrimin
brenda formës fizike.

1945
01:43:27,499 --> 01:43:29,543
[këngëtarja] ♪ Ka ♪

1946
01:43:29,626 --> 01:43:33,797
♪ Një shtëpi në EAV ♪

1947
01:43:33,881 --> 01:43:38,343
♪ Ata e quajnë Diellin që lind ♪

1948
01:43:39,845 --> 01:43:46,351
♪ Dhe ka qenë rrënimi
nga shumë një djalë i varfër ♪

1949
01:43:46,435 --> 01:43:50,689
♪ I dashur Zot, e di që jam një ♪

1950
01:43:50,772 --> 01:43:55,903
♪ E di, e di, e di ♪

1951
01:43:55,986 --> 01:44:00,365
♪ Zot, e di që jam një ♪

1952
01:44:00,449 --> 01:44:01,658
♪ Unë jam një ♪

1953
01:44:01,742 --> 01:44:06,413
♪ Nëna ime ishte rrobaqepës ♪

1954
01:44:07,998 --> 01:44:12,836
♪ Ajo qepi xhinset e mia të reja blu ♪

1955
01:44:14,171 --> 01:44:20,636
♪ Babai im ishte një njeri i bixhozit ♪

1956
01:44:20,719 --> 01:44:25,098
♪ Poshtë në New Orleans ♪

1957
01:44:26,350 --> 01:44:29,269
♪ Oh, oh, po ♪

1958
01:44:29,353 --> 01:44:34,608
♪ Po ♪

1959
01:44:34,691 --> 01:44:36,068
♪ Oh ♪

1960
01:44:36,151 --> 01:44:38,987
♪ Tani, e vetmja gjë ♪

1961
01:44:39,071 --> 01:44:41,949
♪ Një kumarxhi ka nevojë ♪

1962
01:44:42,032 --> 01:44:46,954
♪ Është një valixhe dhe një bagazh ♪

1963
01:44:48,705 --> 01:44:51,416
♪ Dhe e vetmja herë ♪

1964
01:44:51,500 --> 01:44:54,628
♪ Se ai është i kënaqur ♪

1965
01:44:54,711 --> 01:44:58,966
♪ Është kur ai është i dehur ♪

1966
01:44:59,049 --> 01:45:04,346
♪ E di, e di, e di ♪

1967
01:45:04,429 --> 01:45:08,600
♪ Zot, e di që jam një ♪

1968
01:45:35,419 --> 01:45:37,713
♪ Pra, nënë ♪

1969
01:45:37,796 --> 01:45:41,133
♪ Tregojuni fëmijëve tuaj ♪

1970
01:45:41,216 --> 01:45:46,263
♪ Të mos bëj atë që kam bërë ♪

1971
01:45:47,973 --> 01:45:53,812
♪ Kaloni jetën tuaj
në mëkat dhe mjerim ♪

1972
01:45:53,896 --> 01:45:58,442
♪ Në shtëpi
e Diellit në rritje ♪

1973
01:45:58,525 --> 01:46:00,861
♪ Shtëpia e Ngritjes ♪



